{"id":175004,"date":"2026-07-23T11:15:59","date_gmt":"2026-07-23T11:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=175004"},"modified":"2026-08-28T13:59:26","modified_gmt":"2026-08-28T13:59:26","slug":"rim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/rim\/","title":{"rendered":"\u0158\u00edm"},"content":{"rendered":"

\u0158\u00edm je hlavn\u00edm m\u011bstem It\u00e1lie, kter\u00e9 vznikalo na b\u0159ez\u00edch Tibery v pr\u016fb\u011bhu v\u00edce ne\u017e 2 500 let nep\u0159etr\u017eit\u00e9 v\u00fdstavby, p\u0159i\u010dem\u017e se zde navz\u00e1jem prol\u00ednaj\u00ed starov\u011bk\u00e1 f\u00f3ra, barokn\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed a \u017eiv\u00e9 m\u011bsto. Vatik\u00e1n, nejmen\u0161\u00ed st\u00e1t sv\u011bta, le\u017e\u00ed jako enkl\u00e1va na z\u00e1padn\u00edm b\u0159ehu \u0159eky. Historick\u00e9 centrum je kompaktn\u00ed: Koloseum, Pantheon a Font\u00e1na di Trevi le\u017e\u00ed od sebe vzd\u00e1leny necelou p\u016flhodinu ch\u016fze.<\/p>\n

\"Colosseum<\/a>
Kolem b\u0159eznov\u00fdch id se slunce zved\u00e1 p\u0159esn\u011b pod\u00e9l osy v\u00fdchod\u2013z\u00e1pad, co\u017e umo\u017e\u0148uje tento neuv\u011b\u0159iteln\u00fd slune\u010dn\u00ed \u00fakaz u Kolosea<\/figcaption><\/figure>\n

D\u011bjiny \u0158\u00edma<\/h2>\n

\u0158\u00edm odtud po stalet\u00ed vl\u00e1dl \u0159\u00ed\u0161i a m\u011bsto se nikdy nep\u0159estalo p\u0159estavovat na sv\u00fdch vlastn\u00edch z\u00e1kladech. Chr\u00e1my se prom\u011bnily v kostely, mauzoleum se stalo pape\u017eskou pevnost\u00ed, z ruin stadionu vznikly lomy a v roce 1871 se m\u011bsto c\u00edsa\u0159\u016f a pape\u017e\u016f stalo hlavn\u00edm m\u011bstem nov\u011b sjednocen\u00e9 It\u00e1lie.<\/p>\n

Pro fotografa je pr\u00e1v\u011b tato vrstevnatost t\u00edm nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm. Jedin\u00fd sn\u00edmek m\u016f\u017ee zachytit ruiny z doby Julia Caesara i pomn\u00edk kr\u00e1le z 19. stolet\u00ed, a oboj\u00ed v n\u011bm p\u0159edstavuje \u0158\u00edm.<\/p>\n

Koloseum<\/h2>\n

Koloseum je nejv\u011bt\u0161\u00ed amfite\u00e1tr, jak\u00fd byl kdy postaven. Jeho stavba byla zah\u00e1jena za vl\u00e1dy Vespasiana v roce 72 n. l. a dokon\u010dena za vl\u00e1dy Tita v roce 80 n. l. Pojme 50 000 a\u017e 80 000 div\u00e1k\u016f. Je postaveno z travertinu, tufu a betonu oblo\u017een\u00e9ho cihlami a konaly se v n\u011bm gladi\u00e1torsk\u00e9 souboje, lovy zv\u00ed\u0159at a v jednu chv\u00edli dokonce i simulovan\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed bitvy.<\/p>\n

Nav\u0161t\u00edvili jsme ho kolem b\u0159eznov\u00fdch id\u016f, kdy kv\u016fli maratonu byla uzav\u0159ena v\u011bt\u0161ina m\u00edst, kter\u00e1 jsem m\u011bl v pl\u00e1nu. Kdy\u017e jsme u\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 dokon\u010dili obch\u016fzku kolem ar\u00e9ny, v\u0161iml jsem si na zemi mal\u00e9ho slune\u010dn\u00edho paprsku, \u0161el jsem k n\u011bmu, zmen\u0161il clonu a m\u011bl jsem doslova p\u00e1r vte\u0159in na to<\/a>, abych<\/a> vyfotil Koloseum se sluncem prosv\u00edtaj\u00edc\u00edm skrz oblouk<\/a>, ne\u017e dorazila \u0161koln\u00ed skupina. N\u011bkdy je prost\u011b pot\u0159eba m\u00edt \u0161t\u011bst\u00ed.<\/p>\n

\u0158\u00edmsk\u00e9 f\u00f3rum a Caesarovo f\u00f3rum<\/h2>\n

Foro di Cesare, postaven\u00e9 v letech 54 a\u017e 46 p\u0159. n. l. za \u00fa\u010delem odleh\u010den\u00ed p\u0159epln\u011bn\u00e9ho \u0158\u00edmsk\u00e9ho f\u00f3ra, je pova\u017eov\u00e1no za prvn\u00ed z c\u00edsa\u0159sk\u00fdch f\u00f3r: nejstar\u0161\u00ed politick\u00e9 centrum sv\u00e9ho druhu vybudovan\u00e9 p\u0159\u00edmo pro tento \u00fa\u010del. P\u0159i cest\u011b zp\u011bt z Kolosea jsem se zastavil u m\u00edsta, odkud bylo vid\u011bt Forum di Cesare v kontrastu s Altare della Patria<\/a>, p\u0159i\u010dem\u017e ruiny r\u00e1movala barokn\u00ed kupole kostela Santi Luca e Martina.<\/p>\n

B\u00edl\u00fd pomn\u00edk Viktora Emanuela II. za nimi, postaven\u00fd v letech 1885 a\u017e 1935 na po\u010dest prvn\u00edho kr\u00e1le sjednocen\u00fdch It\u00e1li\u00ed, je viditeln\u00fd t\u00e9m\u011b\u0159 z ka\u017ed\u00e9ho m\u00edsta v \u0158\u00edm\u011b a \u0158\u00edman\u00e9 ho z\u00e1rove\u0148 oslavuj\u00ed i zesm\u011b\u0161\u0148uj\u00ed. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je nemo\u017en\u00e9 ho p\u0159ehl\u00e9dnout. Dva tis\u00edce let politick\u00fdch ambic\u00ed v jednom z\u00e1b\u011bru.<\/p>\n

\"The<\/a>
Od kostela Santi Luca e Martina p\u0159es Forum di Cesare a\u017e po pomn\u00edk Viktora Emanuela II. \u2013 vrstevnat\u00fd pohled na c\u00edsa\u0159sk\u00fd \u0158\u00edm p\u0159i z\u00e1padu slunce.<\/figcaption><\/figure>\n

Pantheon<\/h2>\n

Pantheon byl postaven kolem roku 126 n. l. a jeho betonov\u00e1 kupole je dodnes nejv\u011bt\u0161\u00ed nevyztu\u017eenou kupol\u00ed na sv\u011bt\u011b. Pantheon<\/a> jsem vyfotografoval p\u0159ed sv\u00edt\u00e1n\u00edm<\/a>, z \u010deln\u00edho pohledu p\u0159es Piazza della Rotonda s obeliskem u font\u00e1ny na pozad\u00ed fialov\u00e9 oblohy. Jedin\u00ed dal\u0161\u00ed lid\u00e9 venku byli marat\u00f3n\u0161t\u00ed b\u011b\u017eci na tr\u00e9ninku; krom\u011b fotograf\u016f jsou to pr\u00e1v\u011b b\u011b\u017eci, kte\u0159\u00ed maj\u00ed pr\u00e1zdn\u00e9 m\u011bsto jen pro sebe.<\/p>\n

\"The<\/a>
N\u00e1m\u011bst\u00ed Piazza della Rotonda a font\u00e1na u Pantheonu v modr\u00e9 hodin\u011b, kdy je nejv\u011b\u010dn\u011bj\u0161\u00ed tv\u00e1\u0159 \u0158\u00edma nejklidn\u011bj\u0161\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n

Uvnit\u0159 Pantheonu<\/h2>\n

Jin\u00e9 r\u00e1no jsme ve\u0161li hned po otev\u0159en\u00ed a o p\u00e1r minut pozd\u011bji person\u00e1l p\u0159estal pou\u0161t\u011bt dovnit\u0159 dal\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky: u kr\u00e1lovsk\u00fdch hrobek se pr\u00e1v\u011b chystala za\u010d\u00edt vzpom\u00ednkov\u00e1 ceremonie. N\u00e1m bylo dovoleno z\u016fstat a kdy\u017e ob\u0159ad skon\u010dil, budova byla nep\u0159irozen\u011b pr\u00e1zdn\u00e1. Nechal jsem v\u0161echny ostatn\u00ed odej\u00edt jako prvn\u00ed a jako posledn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk uvnit\u0159 jsem po\u017e\u00e1dal zam\u011bstnance, aby na chv\u00edli ustoupil stranou.<\/p>\n

V\u00fdsledkem jsou bronzov\u00e9 dve\u0159e r\u00e1muj\u00edc\u00ed mramorovou podlahu a oculus<\/a>, vyfotografovan\u00e9 objektivem 12 mm. Dve\u0159e jsou vysok\u00e9 asi 7,5 metru, ka\u017ed\u00e1 v\u00e1\u017e\u00ed v\u00edce ne\u017e 8 tun a vis\u00ed zde ji\u017e od dob Hadri\u00e1na, co\u017e z nich \u010din\u00ed jedny z nejstar\u0161\u00edch funk\u010dn\u00edch dve\u0159\u00ed na sv\u011bt\u011b. N\u011bkdy ten dokonal\u00fd sn\u00edmek vznikne prost\u011b t\u00edm, \u017ee odejdete jako posledn\u00ed.<\/p>\n

\"Wide-angle<\/a>
Bronzov\u00e9 dve\u0159e Pantheonu \u2013 ty\u010d\u00ed se do v\u00fd\u0161ky p\u0159es 7 metr\u016f. Vz\u00e1cn\u00fd okam\u017eik bez dav\u016f.<\/figcaption><\/figure>\n

Font\u00e1na di Trevi<\/h2>\n

Nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto pro fotografov\u00e1n\u00ed font\u00e1ny di Trevi je skrz v\u00fdlohu m\u00f3dn\u00edho obchodu. Je k popuk\u00e1n\u00ed sledovat, jak lid\u00e9 vch\u00e1zej\u00ed dovnit\u0159, p\u0159edst\u00edraj\u00ed z\u00e1jem o n\u011bjak\u00e9 oble\u010den\u00ed a nen\u00e1padn\u011b zam\u00ed\u0159\u00ed ke schodi\u0161ti. Samoz\u0159ejm\u011b jsem musel b\u00fdt jedn\u00edm z nich a v\u00fdhled na Font\u00e1nu di Trevi z v\u00fd\u0161ky<\/a> ukazuje celou kompozici bez dav\u016f, kter\u00e9 zapl\u0148uj\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed pod n\u00ed.<\/p>\n

Font\u00e1na ozna\u010duje konec akvaduktu Aqua Virgo z roku 19 p\u0159. n. l. a jej\u00ed \u00fast\u0159edn\u00ed postavou je Oceanus, nikoli Neptun, jak se v\u011bt\u0161ina lid\u00ed domn\u00edv\u00e1. Nicola Salvi vyhr\u00e1l pape\u017eskou sout\u011b\u017e o n\u00e1vrh, ale zem\u0159el je\u0161t\u011b p\u0159ed dokon\u010den\u00edm stavby; Pietro Bracci d\u00edlo dokon\u010dil v roce 1762. Mince h\u00e1zen\u00e9 p\u0159es rameno, asi 3 000 eur denn\u011b, putuj\u00ed na charitu.<\/p>\n

\"Trevi<\/a>
Chcete-li si b\u011bhem dne vychutnat nejlep\u0161\u00ed v\u00fdhled na font\u00e1nu di Trevi, sta\u010d\u00ed vyj\u00edt nahoru…<\/figcaption><\/figure>\n

\u0160pan\u011blsk\u00e9 schody<\/h2>\n

V \u0161estn\u00e1cti letech, b\u011bhem \u0161koln\u00edho v\u00fdletu, byly \u0160pan\u011blsk\u00e9 schody m\u00edstem setk\u00e1n\u00ed na\u0161\u00ed skupiny pot\u00e9, co jsme se dostali metrem. O dvacet let pozd\u011bji jsem se sem vr\u00e1tila s Dari\u00ed a n\u00e1m\u011bst\u00ed bylo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b ohrani\u010den\u00e9 kv\u016fli \u0158\u00edmsk\u00e9mu maratonu. Toto omezen\u00ed m\u011b p\u0159ivedlo na m\u00edsto, kter\u00e9 se nakonec uk\u00e1zalo b\u00fdt lep\u0161\u00ed ne\u017e to, kter\u00e9 jsem m\u011bla v pl\u00e1nu: font\u00e1na Barcaccia, Schody a kostel Trinit\u00e0 dei Monti v jednom z\u00e1b\u011bru<\/a>, po\u0159\u00edzen\u00e9m p\u0159ed v\u00fdchodem slunce, kdy jedin\u00fdm zvukem byla voda.<\/p>\n

Font\u00e1na Barcaccia byla postavena na po\u010d\u00e1tku 17. stolet\u00ed Pietrem Berninim, otcem Gian Lorenza; legenda prav\u00ed, \u017ee sem povode\u0148 na Tiberu p\u0159inesla malou lo\u010fku a font\u00e1na zachov\u00e1v\u00e1 jej\u00ed tvar. Samotn\u00e9 Schody byly dokon\u010deny v roce 1725.<\/p>\n

\"Wide-angle<\/a>
\u0158\u00edmsk\u00e9 \u0160pan\u011blsk\u00e9 schody p\u0159i v\u00fdchodu slunce, s font\u00e1nou Barcaccia v pop\u0159ed\u00ed \u2013 klidn\u00fd okam\u017eik p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se m\u011bsto probud\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n

Hrad svat\u00e9ho And\u011bla<\/h2>\n

To, co mi z toho \u0161koln\u00edho v\u00fdletu utkv\u011blo v pam\u011bti nejv\u00edc, nebylo Koloseum. Byl to tento most a pevnost. O dv\u011b desetilet\u00ed pozd\u011bji jsem se sem vr\u00e1til jako fotograf a cel\u00e9 dny jsem obch\u00e1zel Castel Sant'Angelo \u2013 p\u0159es most, pod n\u00edm i z druh\u00e9ho b\u0159ehu \u0159eky \u2013 a hledal kompozici, kter\u00e1 by odpov\u00eddala m\u00e9 vzpom\u00ednce.<\/p>\n

M\u00edsto, na kter\u00e9m jsem se nakonec usadil, bylo na prot\u011bj\u0161\u00edm b\u0159ehu Tibery, t\u011bsn\u011b za Ponte Sant'Angelo, kde most vede pohled p\u0159\u00edmo k pevnosti<\/a>. D\u00edky 30sekundov\u00e9 expozici p\u0159i clon\u011b f\/16 se \u0159eka prom\u011bnila ve sklo a pouli\u010dn\u00ed lampy v ostr\u00e9 hv\u011bzdy. B\u0159ezen byl milosrdn\u00fd: hol\u00e9 stromy otev\u0159ely \u010dist\u00fd v\u00fdhled pod\u00e9l vody. Po letech hled\u00e1n\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 expozice si n\u011bkdy uv\u011bdom\u00edte, \u017ee to, co se ve skute\u010dnosti sna\u017e\u00edte zachytit, je vzpom\u00ednka.<\/p>\n

\"Castel<\/a>
Castel Sant\u2019Angelo a Ponte Sant\u2019Angelo z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed pod \u0159\u00edmskou oblohou v modr\u00e9 hodin\u011b \u2013 dlouh\u00e1 expozice odhaluj\u00edc\u00ed dokonalou symetrii mostu a jeho odrazy.<\/figcaption><\/figure>\n

Vatik\u00e1n<\/h2>\n

Obelisk uprost\u0159ed Svatopetrsk\u00e9ho n\u00e1m\u011bst\u00ed byl vytes\u00e1n v Egypt\u011b p\u0159ed v\u00edce ne\u017e 3 000 lety a do \u0158\u00edma byl dopraven v roce 37 n. l. na lodi postaven\u00e9 speci\u00e1ln\u011b pro tento \u00fa\u010del, kter\u00e1 byla pozd\u011bji potopena a vypln\u011bna betonem. Nejprve st\u00e1l v Nerov\u011b cirku; jeho p\u0159esun na n\u00e1m\u011bst\u00ed, vzd\u00e1len\u00fd jen kousek, vy\u017eadoval stovky d\u011bln\u00edk\u016f, sp\u0159e\u017een\u00ed kon\u00ed a pe\u010dlivou koordinaci, p\u0159i\u010dem\u017e samotn\u00e9 vzty\u010den\u00ed bylo dokon\u010deno za jedin\u00fd den, a to bez pou\u017eit\u00ed modern\u00edch stroj\u016f.<\/p>\n

P\u0159i fotografov\u00e1n\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed jsem se oto\u010dil a obelisk<\/a> jsem um\u00edstil do st\u0159edu z\u00e1b\u011bru<\/a>, kde se ty\u010d\u00ed do dramaticky z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed oblohy mezi Berniniho kolon\u00e1dami. N\u00e1m\u011bst\u00ed svat\u00e9ho Petra je orientov\u00e1no z v\u00fdchodu na z\u00e1pad, tak\u017ee kolem rovnodennost\u00ed se sv\u011btlo dokonale slad\u00ed s jeho symetri\u00ed. Stejn\u00fd efekt jsem vyu\u017eil i u Kolosea.<\/p>\n

\"The<\/a>
Z\u00e1pad slunce na Svatopetrsk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed, kde se vatik\u00e1nsk\u00fd obelisk ty\u010d\u00ed do dramatick\u00e9 \u0159\u00edmsk\u00e9 oblohy.<\/figcaption><\/figure>\n

Kdy nav\u0161t\u00edvit \u0158\u00edm<\/h2>\n

V \u0158\u00edm\u011b jsme str\u00e1vili deset dn\u00ed kolem b\u0159eznov\u00fdch id a ka\u017ed\u00fd den jsme m\u011bli skv\u011bl\u00e9 sv\u011btlo. Bylo to \u00fachvatn\u00e9, ale tak\u00e9 vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed, proto\u017ee to znamenalo vst\u00e1vat na v\u00fdchod slunce. Ka\u017ed\u00fd. Jedin\u00fd. Den.<\/p>\n

B\u0159ezen m\u00e1 jednu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed v\u00fdhodu: v obdob\u00ed kolem rovnodennosti slunce vych\u00e1z\u00ed p\u0159esn\u011b na v\u00fdchod\u011b a zapad\u00e1 p\u0159esn\u011b na z\u00e1pad\u011b, co\u017e se shoduje s orientac\u00ed pam\u00e1tek na v\u00fdchod-z\u00e1pad, jako je Svatopetrsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed a Koloseum. Jaro a podzim p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed m\u00edrn\u00e9 po\u010das\u00ed a zvl\u00e1dnuteln\u00e9 davy; l\u00e9to je hork\u00e9 a p\u0159epln\u011bn\u00e9; zima je klidn\u00e1 a podle severn\u00edch m\u011b\u0159\u00edtek m\u00edrn\u00e1. Ne\u017e si zarezervujete b\u0159eznov\u00fd v\u00fdlet, zkontrolujte si term\u00edn \u0159\u00edmsk\u00e9ho maratonu, pokud nechcete m\u00edt v ka\u017ed\u00e9m z\u00e1b\u011bru ploty. I tak mi ale toto omezen\u00ed pomohlo k n\u011bkter\u00fdm z m\u00fdch lep\u0161\u00edch sn\u00edmk\u016f.<\/p>\n

Fotografov\u00e1n\u00ed \u0158\u00edma<\/h2>\n

No\u010dn\u00ed \u0158\u00edm odhaluje zcela jinou dimenzi: Pantheon, Castel Sant'Angelo, \u0160pan\u011blsk\u00e9 schody i Treviho font\u00e1na se hal\u00ed do divadeln\u00edho lesku. Brzk\u00e9 r\u00e1no je pro m\u011b st\u00e1le nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed dobou pro klidn\u011bj\u0161\u00ed focen\u00ed a v \u0158\u00edm\u011b je rozd\u00edl mezi 6:00 a 10:00 stejn\u00fd jako rozd\u00edl mezi pr\u00e1zdn\u00fdm n\u00e1m\u011bst\u00edm a frontou.<\/p>\n

Techniky, kter\u00e9 mi pomohly p\u0159i t\u00e9to cest\u011b: mal\u00e1 clona pro slune\u010dn\u00ed paprsky a ostrost od pop\u0159ed\u00ed a\u017e po pozad\u00ed, dlouh\u00e9 expozice pro zrcadl\u00edc\u00ed se vodu a vyu\u017eit\u00ed v\u00fd\u0161kov\u00fdch rozd\u00edl\u016f, kdekoli se vyskytnou, t\u0159eba i na schodech v obchod\u011b. Cel\u00e9 historick\u00e9 centrum bylo zaps\u00e1no na Seznam sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed v roce 1980<\/a> a jeho hustota odm\u011b\u0148uje proch\u00e1zky s fotoapar\u00e1tem v\u017edy po ruce. Stejn\u00fd p\u0159\u00edstup se prol\u00edn\u00e1 cel\u00fdm pr\u016fvodcem po Mil\u00e1n\u011b<\/a>, pr\u016fvodcem<\/a> po<\/a> Veron\u011b<\/a> i m\u00fdmi cestami po zbytku It\u00e1lie<\/a>.<\/p>\n