{"id":174401,"date":"2026-07-22T15:21:53","date_gmt":"2026-07-22T15:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=174401"},"modified":"2026-08-24T09:34:19","modified_gmt":"2026-08-24T09:34:19","slug":"polsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/polsko\/","title":{"rendered":"Polsko"},"content":{"rendered":"

Polsko se rozprost\u00edr\u00e1 od Baltsk\u00e9ho mo\u0159e na severu a\u017e po Karpaty na ji\u017en\u00ed hranici, p\u0159i\u010dem\u017e v\u011bt\u0161ina jeho historick\u00fdch m\u011bst le\u017e\u00ed na rovin\u00e1ch mezi nimi. Krakov, Var\u0161ava, Vratislav, Pozna\u0148 a Gda\u0148sk zt\u011bles\u0148uj\u00ed ka\u017ed\u00e9 jin\u00e9 stolet\u00ed d\u011bjin t\u00e9to zem\u011b, zat\u00edmco Zakopane a Tatra j\u00ed dod\u00e1vaj\u00ed alpsk\u00fd n\u00e1dech na jihu. Pro m\u011b je to tak\u00e9 rodn\u00e1 p\u016fda: Daria je Polka, studovala ve Vratislavi a na\u0161e spole\u010dnost m\u00e1 s\u00eddlo ve Var\u0161av\u011b, tak\u017ee tuto zemi fotografuji u\u017e v\u00edce ne\u017e deset let.<\/p>\n

\"Krakow<\/a>
Bazilika Panny Marie | Krakov, Polsko<\/figcaption><\/figure>\n

Krakov<\/h2>\n

Krakov byl po p\u011bt stolet\u00ed kr\u00e1lovsk\u00fdm hlavn\u00edm m\u011bstem a jeho Hlavn\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed je od sv\u00e9ho zalo\u017een\u00ed v roce 1257 nejv\u011bt\u0161\u00edm st\u0159edov\u011bk\u00fdm n\u00e1m\u011bst\u00edm v Evrop\u011b. Pr\u00e1v\u011b zde jsem za\u017eil sv\u016fj nejplodn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdchod slunce: roztrhan\u00e9 mraky zachytily prvn\u00ed tepl\u00e9 paprsky, zat\u00edmco se nad pr\u00e1zdn\u00fdm n\u00e1m\u011bst\u00edm ty\u010dila bazilika Panny Marie<\/a>, a sn\u00edmky z toho jedin\u00e9ho r\u00e1na se staly bestsellery. Od t\u00e9 doby tajn\u011b douf\u00e1m, \u017ee se mi na ka\u017ed\u00e9 cest\u011b po\u0161t\u011bst\u00ed zachytit pr\u00e1v\u011b \u201ekrakovsk\u00e9 mraky\u201c. Dv\u011b nestejn\u00e9 cihlov\u00e9 v\u011b\u017ee baziliky jsou op\u0159edeny temnou legendou: ka\u017ed\u00fd z dvou bratr\u016f postavil jednu z nich, a\u017e ten, kter\u00fd dokon\u010dil svou jako prvn\u00ed, zajistil, \u017ee jeho bratr svou nikdy nedokon\u010d\u00ed.<\/p>\n

O n\u011bkolik let pozd\u011bji jsem se vr\u00e1til na stejn\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed a zachytil Sukenici a baziliku v dal\u0161\u00edm dokonal\u00e9m \u00fasvitu<\/a>, vyfotografovan\u00e9 stejn\u00fdm z\u00e1kladn\u00edm fotoapar\u00e1tem Canon, s n\u00edm\u017e jsem za\u010d\u00ednal. Renesan\u010dn\u00ed ark\u00e1dy Sukenice<\/a> si zachov\u00e1vaj\u00ed sv\u016fj klid mo\u017en\u00e1 je\u0161t\u011b hodinu po v\u00fdchodu slunce a prvn\u00ed sv\u011btlo<\/a>, kter\u00e9 vrh\u00e1 siluetu m\u011bsta na jej\u00ed st\u011bny<\/a>, stoj\u00ed za to, aby si \u010dlov\u011bk nastavil bud\u00edk. Uvnit\u0159 kostela sv. Marie se nach\u00e1z\u00ed gotick\u00fd olt\u00e1\u0159n\u00ed obraz<\/a>, kter\u00fd v 15. stolet\u00ed vytesal Veit Stoss<\/a> a kter\u00fd je nejv\u011bt\u0161\u00edm sv\u00e9ho druhu na sv\u011bt\u011b; byl vyplen\u011bn nacisty a po v\u00e1lce vr\u00e1cen. Cel\u00e9 historick\u00e9 centrum pat\u0159ilo mezi prvn\u00edch dvan\u00e1ct pam\u00e1tek zapsan\u00fdch v roce 1978 na seznam sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO; m\u016fj kompletn\u00ed pr\u016fvodce po Krakov\u011b<\/a> m\u011bsto podrobn\u011b popisuje.<\/p>\n

Wawelsk\u00fd hrad<\/h2>\n
\"Wawel<\/a>
Wawel | Krakov, Polsko<\/figcaption><\/figure>\n

Wawel byl po stalet\u00ed s\u00eddlem polsk\u00fdch kr\u00e1l\u016f a jeho fotografov\u00e1n\u00ed m\u011b nau\u010dilo jednu v\u011bc o map\u00e1ch: vzd\u00e1lenosti v nezn\u00e1m\u00fdch m\u011bstech jsou v\u017edy del\u0161\u00ed, ne\u017e se zd\u00e1. Ocitl jsem se, jak b\u011bh\u00e1m p\u0159ed sv\u00edt\u00e1n\u00edm Krakovem, abych se dostal k b\u0159ehu Visly d\u0159\u00edv, ne\u017e zhasnou reflektory hradu, a pak jsem si postavil stativ do \u0159\u00ed\u010dn\u00edho bahna,<\/a> abych zachytil dokonal\u00fd odraz v klidn\u00e9 vod\u011b. Sv\u011btla zhasla ve chv\u00edli, kdy jsem dokon\u010dil focen\u00ed.<\/p>\n

Uvnit\u0159 hradn\u00edho n\u00e1dvo\u0159\u00ed stoj\u00ed bronzov\u00e1 miniatura cel\u00e9ho komplexu, um\u00edst\u011bn\u00e1 tak, aby se model a skute\u010dn\u00e1 Wawelsk\u00e1 katedr\u00e1la ve\u0161ly do jednoho z\u00e1b\u011bru<\/a>. Miniatury m\u011bst miluji u\u017e od d\u011btstv\u00ed, tak\u017ee ta fotka se vyfotila sama.<\/p>\n

Soln\u00fd d\u016fl ve Wieliczce<\/h2>\n
\"Altar<\/a>
Kaple sv. Kingy | Wieliczka, Polsko<\/figcaption><\/figure>\n

Hned za Krakovem se rozprost\u00edr\u00e1 soln\u00fd d\u016fl ve<\/a> Wieliczce<\/a> s p\u0159ibli\u017en\u011b 300 kilometry chodeb na dev\u00edti \u00farovn\u00edch, kter\u00e9 vznikaly v\u00edce ne\u017e 700 let. V jej\u00edm srdci, 101 metr\u016f pod zem\u00ed, le\u017e\u00ed kaple sv. Kingy<\/a>, kostel o rozloze 465 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch, kde jsou lustry, olt\u00e1\u0159 i reli\u00e9fy vytes\u00e1ny ze soli. Dodnes se v n\u00ed konaj\u00ed bohoslu\u017eby, koncerty a dokonce i svatby.<\/p>\n

Prohl\u00eddka ub\u00edh\u00e1 rychle, co\u017e z fotografov\u00e1n\u00ed d\u011bl\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 sport. U podzemn\u00edho slan\u00e9ho jezera<\/a> se rozsv\u00edt\u00ed sv\u011btla pouze v p\u0159\u00edtomnosti skupiny, tak\u017ee jsem m\u011bl asi p\u011bt sekund na to, abych si p\u0159ed po\u0159\u00edzen\u00edm sn\u00edmku vybral kompozici. Ke konci prohl\u00eddky, v komnat\u011b Stanis\u0142awa Staszica<\/a>, se ocitnete 130 metr\u016f pod zem\u00ed v jeskyni vysok\u00e9 36 metr\u016f, kde se kdysi uskute\u010dnil podzemn\u00ed let bal\u00f3nem. Wieliczka je sou\u010d\u00e1st\u00ed prvn\u00edho dvan\u00e1cti\u010dlenn\u00e9ho seznamu pam\u00e1tek zapsan\u00fdch na seznamu UNESCO v roce 1978 spole\u010dn\u011b s Krakovem.<\/p>\n

Zakopane<\/h2>\n
\"Zakopane<\/a>
Zakopane v zim\u011b. Kouzeln\u00e1 harmonie z\u00e1\u0159iv\u00fdch sv\u011btel m\u011bsta a zasn\u011b\u017een\u00fdch vrcholk\u016f hor za soumraku.<\/figcaption><\/figure>\n

Zakopan\u00e9 je zimn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto Polska: m\u011bsto s 28 000 obyvateli, kter\u00e9 o nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edch v\u00edkendech p\u0159iv\u00edt\u00e1 a\u017e \u010dtvrt milionu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. Fotografie, na kterou jsem se p\u0159ipravoval nejd\u00e9le, vznikla za soumraku, kdy\u017e se sv\u011btla ulice Krup\u00f3wki, rusk\u00e9 kolo a skokansk\u00e9 m\u016fstky se\u0159adily pod zasn\u011b\u017een\u00fdmi Tatrami<\/a> a obloha nad nimi zbarvila do fialova.<\/p>\n

Jin\u00e9 r\u00e1no jsme v naprost\u00e9 tm\u011b vystoupali na Guba\u0142\u00f3wku a dole ve m\u011bst\u011b je\u0161t\u011b sv\u00edtily lucerny<\/a>, zat\u00edmco na vrcholc\u00edch hor u\u017e za\u010d\u00ednalo sv\u00edtat<\/a>. M\u011bsto p\u0159itahuje um\u011blce ji\u017e od 19. stolet\u00ed, kdy zde vznikl zakopansk\u00fd architektonick\u00fd styl; m\u016fj pr\u016fvodce po Zakopan\u00e9m<\/a> nab\u00edz\u00ed ucelen\u00fd p\u0159ehled.<\/p>\n

Guba\u0142\u00f3wka<\/h2>\n

Guba\u0142\u00f3wka je jako balkon v prvn\u00ed \u0159ad\u011b s v\u00fdhledem na Zakopane, se kter\u00fdm m\u011bsto spojuje lanovka v provozu ji\u017e od roku 1938. V zim\u011b jsme hodiny putovali po h\u0159ebeni: b\u011b\u017eel jsem, abych stihl n\u00edzk\u00e9 slunce vyno\u0159uj\u00edc\u00ed se zpoza h\u0159ebene Tater<\/a>, ne\u017e sv\u011btlo zmizelo, a pak jsem narazil na m\u00fdtinu, kde pod \u010derstv\u00fdm sn\u011bhem st\u00e1ly roztrou\u0161en\u00e9 pr\u00e1zdninov\u00e9 chalupy<\/a> s horsk\u00fdm masivem v pozad\u00ed. Z vrcholu se p\u0159ed horami rozprost\u00edr\u00e1 kompletn\u00ed zimn\u00ed panorama Zakopan\u00e9ho<\/a>.<\/p>\n

Objevem toho v\u00fdletu byla Daria, ne j\u00e1. U\u017e j\u00ed byla zima, a tak se vydala zp\u011bt k lanovce a napsala mi: \u201eNedaleko je hezk\u00fd kostel\u00edk.\u201c J\u00e1 jsem kolem n\u011bj pro\u0161el, proto\u017ee jsem m\u011bl o\u010di up\u0159en\u00e9 na vrcholky. Mal\u00e1 d\u0159ev\u011bn\u00e1 kaple st\u00e1la za d\u0159ev\u011bnou br\u00e1nou v nedot\u010den\u00e9m sn\u011bhu<\/a>. V roce 1961 ji postavila rodina Bachledov\u00fdch jako votivn\u00ed dar na pod\u011bkov\u00e1n\u00ed za to, \u017ee p\u0159e\u017eili v\u00e1le\u010dn\u00e1 l\u00e9ta, a to p\u0159esn\u011b na m\u00edst\u011b, kde se kdysi schov\u00e1vali p\u0159ed popravou.<\/p>\n

Tatry<\/h2>\n

Tatry jsou jedin\u00e9 alpsk\u00e9 poho\u0159\u00ed v Polsku \u2013 jedn\u00e1 se o p\u0159ibli\u017en\u011b 60 kilometr\u016f karpatsk\u00e9ho h\u0159ebene chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho jako n\u00e1rodn\u00ed park. Vylezli jsme na Kasprowy Wierch (1 987 metr\u016f) na slovensk\u00e9 hranici pod zcela zata\u017eenou oblohou a slunce na okam\u017eik prorazilo, aby osv\u011btlilo okoln\u00ed vrcholy shora z mrak\u016f<\/a>. Daria tomu \u0159\u00edk\u00e1 moje fotografick\u00e1 karma; j\u00e1 tomu \u0159\u00edk\u00e1m, \u017ee jsem tam st\u00e1l dost dlouho.<\/p>\n

V l\u00e9t\u011b se stejn\u00e1 stezka odm\u011b\u0148uje jinak: ve dvou t\u0159etin\u00e1ch cesty nahoru stoj\u00ed osamocen\u00e1 d\u0159ev\u011bn\u00e1 chata na louce Hala G\u0105sienicowa<\/a> a t\u011bch deset kilo fotografick\u00e9 v\u00fdbavy na m\u00fdch z\u00e1dech p\u0159estalo hr\u00e1t roli. P\u0159i zimn\u00ed proch\u00e1zce mimo m\u011bsto mi m\u00edsto ozna\u010den\u00e9 na map\u011b jako \u201eGiewont View\u201c nab\u00eddlo p\u0159esn\u011b to, co slibovalo: zamrzlou stezku<\/a>, kter\u00e1 vedla pohled p\u0159\u00edmo k vrcholov\u00e9mu k\u0159\u00ed\u017ei na Giewontu<\/a>, ho\u0159e, na kterou se Daria st\u00e1le chyst\u00e1 vyl\u00e9zt.<\/p>\n

Str\u0105\u017cysk\u00e9 \u00fadol\u00ed<\/h2>\n

\u00dadol\u00ed Str\u0105\u017cyska je p\u0159\u00edjemn\u00fdm \u00favodem do Tater: rovn\u00e1 stezka dlouh\u00e1 2,4 kilometru, kter\u00e1 kon\u010d\u00ed pod vodop\u00e1dem Siklawica a je p\u0159\u00edstupn\u00e1 p\u011b\u0161ky z centra Zakopan\u00e9ho. V zim\u011b davy turist\u016f miz\u00ed a slune\u010dn\u00ed paprsky pronikaj\u00ed lesem v dlouh\u00fdch pruz\u00edch st\u00edn\u016f<\/a> po cel\u00e9 d\u00e9lce stezky. Z d\u0159ev\u011bn\u00e9ho mostu o kousek d\u00e1l tekl potok sm\u011brem k ho\u0159e pod sn\u011bhem<\/a>, kter\u00fd u\u017e v m\u011bste\u010dku dole nebyl<\/a>.<\/p>\n

Ta t\u00fara m\u011b tak\u00e9 nau\u010dila jednu levnou lekci: boty odoln\u00e9 proti de\u0161ti nejsou odoln\u00e9 proti ledu. Kdy\u017e se stezka zprudila, p\u016fl hodiny jsem st\u00e1l na ledu, zat\u00edmco Daria \u0161la nap\u0159ed. Pokud se v zim\u011b vyd\u00e1te na t\u00faru do tatransk\u00fdch \u00fadol\u00ed, vezm\u011bte si s sebou hroty.<\/p>\n

Vratislav<\/h2>\n
\"Wroclaw<\/a>
Panor\u00e1ma historick\u00e9ho centra Vratislavi p\u0159i z\u00e1padu slunce<\/figcaption><\/figure>\n

Ve Vratislavi se Polsko stalo pro n\u00e1s n\u011b\u010d\u00edm osobn\u00edm. Daria tu studovala, m\u00e1me tu p\u0159\u00e1tele a i po v\u00edce ne\u017e dvan\u00e1cti letech, co sem jezd\u00edme, ho st\u00e1le pova\u017eujeme za na\u0161e nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed polsk\u00e9 m\u011bsto. Je to \u010dtvrt\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto v zemi, v roce 2016 bylo Evropsk\u00fdm hlavn\u00edm m\u011bstem kultury a od roku 2019 je za\u0159azeno do s\u00edt\u011b \u201eM\u011bsta literatury UNESCO\u201c. Jednoho mlhav\u00e9ho r\u00e1na jsem z na\u0161eho pokoje ve Sky Tower<\/a> fotografoval kosteln\u00ed v\u011b\u017ee vyno\u0159uj\u00edc\u00ed se z mlhy<\/a>; Daria sv\u00e9 vlastn\u00ed m\u011bsto nepoznala.<\/p>\n

Tr\u017en\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed pat\u0159\u00ed k nejv\u011bt\u0161\u00edm v Evrop\u011b a z pronajat\u00e9ho bytu nad n\u00edm jsem jednou po\u0159\u00eddil no\u010dn\u00ed panoramatick\u00fd sn\u00edmek n\u00e1m\u011bst\u00ed a radnice<\/a>, zat\u00edmco dusot ko\u0148sk\u00fdch kopyt na dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch ulic\u00edch vytv\u00e1\u0159el zvukovou kulisu jako p\u0159ed t\u0159emi stolet\u00edmi. M\u016fj vztah k m\u00edstn\u00edm soud\u016fm je profesion\u00e1ln\u00ed: jako fotograf prosazuj\u00edc\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va tr\u00e1v\u00edm mnoho hodin v budov\u00e1ch, jako je nap\u0159\u00edklad okresn\u00ed soud p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed pevnost, postaven\u00fd v letech 1845 a\u017e 1852<\/a>, jeho\u017e historii poprav v r\u00e1mci nacistick\u00e9 akce \u201eNoc a mlha\u201c mi trvalo roky, ne\u017e jsem se s n\u00ed dok\u00e1zal vyrovnat prost\u0159ednictv\u00edm fotografie. Kompletn\u00ed pr\u016fvodce Vratislav\u00ed<\/a> shrnuje v\u0161e.<\/p>\n

\u010carod\u011bjnick\u00fd most<\/h2>\n

Nejlep\u0161\u00ed v\u00fdhled na vratovsk\u00e9 Star\u00e9 M\u011bsto stoj\u00ed 247 schod\u016f. \u00dazk\u00e1 kamenn\u00e1 l\u00e1vka se klene mezi dvojic\u00ed v\u011b\u017e\u00ed kostela sv. Marie Magdal\u00e9ny ve v\u00fd\u0161ce 45 metr\u016f a pr\u00e1v\u011b odtud se mi kone\u010dn\u011b poda\u0159ilo po\u0159\u00eddit m\u016fj nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed sn\u00edmek \u010derven\u00fdch st\u0159ech a Tr\u017en\u00edho n\u00e1m\u011bst\u00ed p\u0159i zimn\u00edm z\u00e1padu slunce<\/a>. Ten ve\u010der jsem nebyl jedin\u00fd, kdo m\u011bl takov\u00fd n\u00e1pad; na l\u00e1vce se vytvo\u0159ila tla\u010denice.<\/p>\n

Jeho legenda je ponur\u00e1: obvin\u011bn\u00e9 \u010darod\u011bjnice kdysi musely kr\u00e1\u010det po \u0159\u00edms\u011b bez z\u00e1bradl\u00ed, co\u017e byla zkou\u0161ka, kterou nikdo nemohl vyhr\u00e1t. Dnes nad z\u00e1\u0159\u00edc\u00edmi st\u0159echami hl\u00edd\u00e1 l\u00e1vku bronzov\u00e1 \u010darod\u011bjnice se svou ko\u010dkou<\/a>, vyle\u0161t\u011bn\u00e1 k lesku d\u011btsk\u00fdmi rukama, s hromadou minc\u00ed od n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f u jejich nohou.<\/p>\n

Ostr\u00f3w Tumski ve Vratislavi<\/h2>\n

Katedr\u00e1ln\u00ed ostrov je nejstar\u0161\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed Vratislavi a jedin\u00e9 m\u00edsto, kde jsem kdy vid\u011bl, jak lamp\u00e1\u0159 ka\u017ed\u00fd ve\u010der ru\u010dn\u011b zapaluje plynov\u00e9 lampy. Byl to jeden z m\u00fdch prvn\u00edch fotografick\u00fdch objekt\u016f v\u016fbec: T\u0159in\u00e1ct let se mi to neda\u0159ilo, vyst\u0159\u00eddal jsem dva fotoapar\u00e1ty, a\u017e jednoho prosince v\u0161echno vy\u0161lo a katedr\u00e1la i Tumsk\u00fd most se v noci ty\u010dily zahalen\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00edmi sv\u011btly<\/a>.<\/p>\n

P\u0159i dal\u0161\u00edm v\u00fdchodu slunce jsem st\u00e1l s\u00e1m na samotn\u00e9m most\u011b, zat\u00edmco zlat\u00e9 rann\u00ed sv\u011btlo proudilo skrz ozdoben\u00e9 kovan\u00e9 prvky sm\u011brem k dvojit\u00fdm v\u011b\u017e\u00edm katedr\u00e1ly<\/a>. Ocelov\u00fd Tumsk\u00fd most<\/a>, postaven\u00fd v roce 1889, str\u00e1vil des\u00edtky let jako Most milenc\u016f pod t\u00edhou visac\u00edch z\u00e1mk\u016f; z\u00e1mky byly p\u0159i renovaci v roce 2019 odstran\u011bny, romantika v\u0161ak z\u016fstala.<\/p>\n

Vratovsk\u00e1 univerzita<\/h2>\n

Dv\u011b univerzitn\u00ed budovy m\u011b neust\u00e1le l\u00e1kaj\u00ed zp\u011bt p\u0159es Odru. Barokn\u00ed hlavn\u00ed budova se nejl\u00e9pe fot\u00ed ze S\u0142odov\u00e9ho ostrova za soumraku, kdy se zdoben\u00e1 fas\u00e1da nad sv\u00fdm vlastn\u00edm odrazem zbarv\u00ed do zlata<\/a> a ostrov se zapln\u00ed studenty, kte\u0159\u00ed z\u00e1m\u011brn\u011b ignoruj\u00ed nejfotografovan\u011bj\u0161\u00ed budovu ve m\u011bst\u011b. Bylo to jedno z m\u00edst, kam jsme s Dari\u00ed pravideln\u011b chodili, a proto je ka\u017ed\u00fd n\u00e1vrat tak trochu n\u00e1vratem dom\u016f.<\/p>\n

Druh\u00fdm m\u00edstem je b\u00fdval\u00fd kl\u00e1\u0161ter sv. Vincenta a sv. Jakuba, zalo\u017een\u00fd kolem roku 1240 v\u00e9vodou Jind\u0159ichem II. Pobo\u017en\u00fdm, p\u0159estav\u011bn\u00fd v barokn\u00edm stylu po odchodu franti\u0161k\u00e1n\u016f a zni\u010den\u00fd b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. Daria v tomto komplexu studovala a jednoho ve\u010dera, po nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm z\u00e1padu slunce, jak\u00fd jsem nad m\u011bstem kdy vid\u011bl, jsem z druh\u00e9 strany ulice zachytil jeho gotickou v\u011b\u017e v posledn\u00edm fialov\u00e9m sv\u011btle<\/a>.<\/p>\n

D\u00e1le na v\u00fdchod stoj\u00ed Centennial Hall od Maxe Berga, od roku 2006 zapsan\u00e1 na seznamu UNESCO, p\u0159ed n\u00ed\u017e se nach\u00e1z\u00ed multimedi\u00e1ln\u00ed font\u00e1na Hala Stulecia<\/a>, nejv\u011bt\u0161\u00ed sv\u00e9ho druhu v Polsku. M\u016fj jedin\u00fd pou\u017eiteln\u00fd sn\u00edmek z n\u00ed poch\u00e1z\u00ed z m\u00fdch prvn\u00edch dvou let fotografov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee p\u0159i ka\u017ed\u00e9 pozd\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b mi do toho n\u011bco vlezlo \u2013 stavby, uzav\u00edrky \u2013 a v \u010dervnu 2026 do font\u00e1ny doslova uhodil blesk. Star\u00fd soubor jsem upravil s vyu\u017eit\u00edm dne\u0161n\u00edch dovednost\u00ed. Pou\u010den\u00ed z toho plyne: neodkl\u00e1dejte po\u0159\u00edzen\u00ed fotografie.<\/p>\n

Pozna\u0148<\/h2>\n
\"The<\/a>
Starom\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed v Poznani s radnic\u00ed a Sukiennicami<\/figcaption><\/figure>\n

Pozna\u0148 se ozna\u010duje za kol\u00e9bku polsk\u00e9ho st\u00e1tu a toto tvrzen\u00ed obstoj\u00ed. Star\u00e9 tr\u017ei\u0161t\u011b si zachovalo svou podobu ze 13. stolet\u00ed; obklopuj\u00ed ho obchodn\u00ed domy<\/a>, z nich\u017e ka\u017ed\u00fd je vymalov\u00e1n jinou barvou<\/a>, a \u00fazk\u00e9 i \u0161irok\u00e9 uli\u010dky dodnes vypov\u00eddaj\u00ed o tom, kdo si p\u0159ed stalet\u00edmi vzal \u010d\u00ed vdovu. Uprost\u0159ed n\u00e1m\u011bst\u00ed stoj\u00ed renesan\u010dn\u00ed radnice<\/a>, z jej\u00ed\u017e v\u011b\u017ee se ka\u017ed\u00fd den v poledne sr\u00e1\u017eej\u00ed rohy dv\u011b mechanick\u00e9 kozy<\/a>, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed kucha\u0159e, jemu\u017e unikl\u00e1 ve\u010de\u0159e zachr\u00e1nila kari\u00e9ru. Rytmus n\u00e1m\u011bst\u00ed se pohybuje od tich\u00e9ho \u00fasvitu a\u017e po no\u010dn\u00ed \u017eivot, kter\u00fd se to\u010d\u00ed kolem radnice a\u017e do dvou do r\u00e1na<\/a>; v tu hodinu u\u017e fungovala jen moje spou\u0161\u0165. V m\u00e9m pr\u016fvodci po Poznani<\/a> najdete je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed zaj\u00edmavosti, v\u010detn\u011b barokn\u00edho kostela Fara<\/a> s p\u0159\u00edb\u011bhem o duchu na varhann\u00ed krucht\u011b.<\/p>\n

Pozna\u0148sk\u00e1 katedr\u00e1la<\/h2>\n

Ostr\u00f3w Tumski, poznansk\u00fd katedr\u00e1ln\u00ed ostrov na \u0159ece Wart\u011b, je m\u00edstem, kde za\u010d\u00edn\u00e1 polsk\u00e1 historie: v roce 966 zde byl pok\u0159t\u011bn kn\u00ed\u017ee Mieszko I., co\u017e Polsko za\u010dlenilo do k\u0159es\u0165ansk\u00e9 Evropy. Prvn\u00ed katedr\u00e1la byla postavena v roce 968 a na jej\u00ed podlaze jsou dodnes vyryta jm\u00e9na prvn\u00edch panovn\u00edk\u016f<\/a>, jejich\u017e ostatky spo\u010d\u00edvaj\u00ed ve Zlat\u00e9 kapli<\/a> \u2013 svatyni z 19. stolet\u00ed, kter\u00e1 byla vybudov\u00e1na v dob\u011b, kdy Polsko zmizelo z mapy v d\u016fsledku rozd\u011blen\u00ed, aby Pol\u00e1k\u016fm p\u0159ipom\u00ednala jejich zlat\u00fd v\u011bk.<\/p>\n

Na ostrov se dostanete p\u0159es most biskupa Jordana<\/a>, pojmenovan\u00fd po prvn\u00edm polsk\u00e9m biskupovi. V \u0161ediv\u00e9m, zamra\u010den\u00e9m dni p\u016fsobila jeho \u010derven\u011b nat\u0159en\u00e1 ocel na m\u016fj fotoapar\u00e1t tak, jak to \u010derven\u00e1 barva v\u017edycky d\u011bl\u00e1.<\/p>\n

Pozna\u0148sk\u00e9 hrady<\/h2>\n

Pozna\u0148 si uchov\u00e1v\u00e1 dva hrady z protilehl\u00fdch konc\u016f sv\u00e9 historie. Stavba Kr\u00e1lovsk\u00e9ho hradu<\/a> na Przemyslov\u011b kopci byla zah\u00e1jena ve 13. stolet\u00ed Przemyslem II., v\u00e9vodou, kter\u00fd na kr\u00e1tkou dobu sjednotil Polsko, ne\u017e byl zavra\u017ed\u011bn po roce vl\u00e1dy; po v\u00e1le\u010dn\u00e9m zni\u010den\u00ed byl hrad p\u0159estav\u011bn a dnes v n\u011bm s\u00eddl\u00ed muzeum. C\u00edsa\u0159sk\u00fd hrad<\/a>, postaven\u00fd v roce 1910 pro c\u00edsa\u0159e Vil\u00e9ma II., byl od t\u00e9 doby ka\u017ed\u00fdm re\u017eimem vyu\u017e\u00edv\u00e1n k jin\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm a dnes v n\u011bm<\/a> funguj\u00ed kina a muzea; v horkou ned\u011bli jsme v jeho zahrad\u00e1ch na\u0161li nejlep\u0161\u00ed st\u00edn ve m\u011bst\u011b.<\/p>\n

Z t\u00e9\u017ee c\u00edsa\u0159sk\u00e9 \u00e9ry poch\u00e1z\u00ed Velk\u00e9 divadlo<\/a>, kter\u00e9<\/a> se ty\u010d\u00ed nad sv\u00fdm parkem se \u0161esti i\u00f3nsk\u00fdmi sloupy pod sochou Pegasa, a Univerzita Adama Mickiewicze<\/a>, d\u00edky n\u00ed\u017e ve m\u011bst\u011b studuje 37 000 student\u016f; na jej\u00ed partnersk\u00e9 univerzit\u011b ve Frankfurtu nad Odrou jsem studoval j\u00e1, a proto mi Pozna\u0148 p\u0159ipad\u00e1 jako m\u016fj p\u0159\u00edbuzn\u00fd.<\/p>\n

Var\u0161ava<\/h2>\n
\"The<\/a>
Panor\u00e1ma Var\u0161avy p\u0159i z\u00e1padu slunce | Var\u0161ava, Polsko<\/figcaption><\/figure>\n

Var\u0161ava je pro m\u011b pracovn\u00edm Polskem: s\u00eddl\u00ed tu na\u0161e kancel\u00e1\u0159 PhotoClaim, a tak se sem st\u00e1le vrac\u00edm s fotoapar\u00e1tem v ta\u0161ce. Trvalo mi \u0161est let, ne\u017e se mi poda\u0159ilo po\u0159\u00eddit sn\u00edmek panor\u00e1matu m\u011bsta, o kter\u00e9m jsem snil \u2013 od prvotn\u00edho n\u00e1padu a\u017e po fin\u00e1ln\u00ed soubor. U\u017e v roce 2014 jsem si v\u0161iml, \u017ee jeden hotel stoj\u00ed p\u0159\u00edmo naproti Pal\u00e1ci kultury a v\u011bdy; aplikace PhotoPills mi prozradila, \u017ee slunce zapad\u00e1 p\u0159\u00edmo za pal\u00e1cem pouze v polovin\u011b l\u00e9ta. Svatebn\u00ed pozv\u00e1nka na posledn\u00ed \u010dervnov\u00fd v\u00edkend n\u00e1s kone\u010dn\u011b zavedla do toho pokoje a slunce zapadlo p\u0159esn\u011b za v\u011b\u017e pal\u00e1ce<\/a>, zat\u00edmco mrakodrapy kolem n\u011bj z\u00e1\u0159ily v z\u00e1\u0159i zapadaj\u00edc\u00edho slunce<\/a>.<\/p>\n

Samotn\u00fd Pal\u00e1c kultury a v\u011bdy<\/a>, Stalin\u016fv \u201ed\u00e1rek\u201c z roku 1955, rozd\u011bluje m\u011bsto dodnes; m\u00edstn\u00ed vtipkuj\u00ed, \u017ee terasa ve 30. pat\u0159e nab\u00edz\u00ed nejlep\u0161\u00ed v\u00fdhled na Var\u0161avu, proto\u017ee je to jedin\u00e9 m\u00edsto, odkud pal\u00e1c nen\u00ed vid\u011bt. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed Kopern\u00edk\u016fv pomn\u00edk<\/a>, kter\u00fd<\/a> v sob\u011b nese p\u0159\u00edb\u011bh v\u00e1le\u010dn\u00e9ho odboje \u2013 jeho pam\u011btn\u00ed desky byly v roce 1942 ukradeny zp\u011bt okupant\u016fm \u2013 a Prezidentsk\u00fd pal\u00e1c<\/a>, kde se v roce 1818 konal prvn\u00ed ve\u0159ejn\u00fd koncert osmilet\u00e9ho Chopina a kde prob\u011bhla jedn\u00e1n\u00ed u kulat\u00e9ho stolu, kter\u00e1 ukon\u010dila komunistickou vl\u00e1du. M\u016fj pr\u016fvodce po Var\u0161av\u011b<\/a> pokr\u00fdv\u00e1 hlavn\u00ed m\u011bsto d\u016fkladn\u011b.<\/p>\n

Gda\u0148sk a Sopot<\/h2>\n

Pob\u0159e\u017e\u00ed Baltsk\u00e9ho mo\u0159e ukazuje Polsko v jin\u00e9m sv\u011btle. V Gda\u0148sku jsem za\u017eil deset minut pln\u00fdch dramatick\u00fdch okam\u017eik\u016f: mraky nad n\u00e1b\u0159e\u017e\u00edm \u0159eky Mot\u0142awy odhalily z\u00e1\u0159iv\u00fd z\u00e1pad slunce a vz\u00e1p\u011bt\u00ed se rozpr\u0161elo. Na sn\u00edmku se nad dv\u011bma mu\u017ei<\/a>, kte\u0159\u00ed ryba\u0159\u00ed ze schod\u016f<\/a>, ty\u010d\u00ed \u017buraw, nejv\u011bt\u0161\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00fd p\u0159\u00edstavn\u00ed je\u0159\u00e1b v Evrop\u011b,<\/a> a ten mal\u00fd travnat\u00fd ostr\u016fvek ve vod\u011b nen\u00ed ve skute\u010dnosti ostrovem, ale jen troskami, kter\u00e9 se lo\u010f chystala odt\u00e1hnout.<\/p>\n

O dvacet minut d\u00e1l pod\u00e9l pob\u0159e\u017e\u00ed se do z\u00e1livu t\u00e1hne p\u016fl kilometru dlouh\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 molo v Sopotu<\/a>, nejdel\u0161\u00ed sv\u00e9ho druhu v Evrop\u011b a klasick\u00e1 promen\u00e1da tohoto polsk\u00e9ho p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9ho letoviska.<\/p>\n

Kostel m\u00edru ve \u015awidnici<\/h2>\n

Hodinu cesty od Vratislavi stoj\u00ed kostel postaven\u00fd za podm\u00ednek, kter\u00e9 m\u011bly v\u00e9st k jeho zk\u00e1ze: mimo m\u011bstsk\u00e9 hradby, v\u00fdhradn\u011b ze d\u0159eva, hl\u00edny a sl\u00e1my, a to b\u011bhem jedin\u00e9ho roku. Luter\u00e1ni ze \u015awidnice v 17. stolet\u00ed jej p\u0159esto postavili, a to s kapacitou pro 5 500 lid\u00ed. Uvnit\u0159 jsou<\/a> v\u0161echny malovan\u00e9 galerie, port\u00e1l i velk\u00e1 kazatelna ze d\u0159eva<\/a>; jedn\u00e1 se<\/a> o jeden ze dvou dochovan\u00fdch kostel\u016f tohoto typu, kter\u00e9 UNESCO v roce 2001 zapsalo na seznam \u201eKostel\u016f m\u00edru\u201c v Jaworu a \u015awidnici<\/a>.<\/p>\n

Fotografoval jsem ho je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e jsem m\u011bl stativ, a le\u017eel jsem nap\u016fl na podlaze, abych udr\u017eel fotoapar\u00e1t v klidu. Mezit\u00edm Daria, v \u010derven\u00fdch \u0161atech, kter\u00e9 n\u00e1hodou ladily s interi\u00e9rem, byla zastavena \u0161t\u00e1bem National Geographic, kter\u00fd tam nat\u00e1\u010del vlastn\u00ed report\u00e1\u017e. Jen jsem si p\u0159\u00e1l, abych si mohl p\u016fj\u010dit jejich stativ.<\/p>\n

Fotografov\u00e1n\u00ed v Polsku<\/h2>\n

Polsko odm\u011b\u0148uje stejnou discipl\u00ednu jako kdekoli jinde, jen je tu chladn\u011bji. Moje nejlep\u0161\u00ed polsk\u00e9 sn\u00edmky vznikly za \u00fasvitu: krakovsk\u00e9 mraky, pr\u00e1zdn\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed Rynek, b\u011bh k reflektor\u016fm na Wawelu, lucerny v Zakopan\u00e9m z temn\u00e9ho svahu. V\u00fdjimky potvrzuj\u00ed pravidlo pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed: kompozici z Var\u0161avy jsem m\u011bl v hlav\u011b \u0161est let a v aplikaci PhotoPills dva roky, ne\u017e mi jednoho \u010dervnov\u00e9ho ve\u010dera vy\u0161la obloha.<\/p>\n

A opa\u010dn\u00fdm ponau\u010den\u00edm je vr\u00e1tsk\u00e1 font\u00e1na: sn\u00edmek, kter\u00fd odlo\u017e\u00edte, m\u016f\u017ee p\u0159estat existovat, a\u0165 u\u017e kv\u016fli renovaci, uzav\u0159en\u00ed nebo doslovn\u00e9mu \u00faderu blesku. Pokud je tam sv\u011btlo, vyfo\u0165te ten sn\u00edmek.<\/p>\n

Kdy nav\u0161t\u00edvit Polsko<\/h2>\n

Tato m\u011bsta funguj\u00ed po cel\u00fd rok, ale sez\u00f3ny si mezi sebou rozd\u011bluj\u00ed. Zima pat\u0159\u00ed Zakopan\u00e9mu a Tatr\u00e1m, v\u00e1no\u010dn\u011b osv\u011btlen\u00fdm most\u016fm ve Vratislavi a pr\u00e1zdn\u00fdm stezk\u00e1m v \u00fadol\u00edch, kde se nevyhnete hrot\u016fm na bot\u00e1ch. L\u00e9to otev\u00edr\u00e1 vysokohorsk\u00e9 tatransk\u00e9 trasy a p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed jedin\u00e9 t\u00fddny, kdy slunce zapad\u00e1 za var\u0161avsk\u00fdm pal\u00e1cem; je to tak\u00e9 obdob\u00ed ve\u010der\u016f na S\u0142odov\u00e9m ostrov\u011b a pozdn\u00edch noc\u00ed na tr\u017en\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed v Poznani.<\/p>\n

Jaro a podzim jsou kompromisem pro fotografy: mlha nad Vratislav\u00ed p\u0159i v\u00fdchodu slunce, bou\u0159kov\u00e9 sv\u011btlo nad Baltsk\u00fdm mo\u0159em a n\u00e1m\u011bst\u00ed, kter\u00e1 se vypr\u00e1zdn\u00ed dost brzy na to, aby se tam ve\u0161ly stativy. V prosinci se t\u00e9m\u011b\u0159 v ka\u017ed\u00e9m star\u00e9m m\u011bst\u011b konaj\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed trhy.<\/p>\n