{"id":173905,"date":"2026-07-20T10:53:42","date_gmt":"2026-07-20T10:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=173905"},"modified":"2026-08-18T15:09:07","modified_gmt":"2026-08-18T15:09:07","slug":"portugalsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/","title":{"rendered":"Portugalsko"},"content":{"rendered":"<p>Portugalsko se rozkl\u00e1d\u00e1 na z\u00e1padn\u00edm c\u00edpu Pyrenejsk\u00e9ho poloostrova, kde se t\u00e1hne p\u0159ibli\u017en\u011b 900 kilometr\u016f atlantick\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed od \u0159eky Minho a\u017e po <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/algarve\/\">Algarve<\/a>, k \u010demu\u017e pat\u0159\u00ed i oce\u00e1nsk\u00e9 ostrovy Madeira a Azory. Lisabon le\u017e\u00ed v centru u \u00fast\u00ed \u0159eky Tejo, Porto tvo\u0159\u00ed severn\u00ed kotvu u \u0159eky Douro a mezi nimi se na \u00fazem\u00ed men\u0161\u00edm, ne\u017e by v\u011bt\u0161ina lid\u00ed o\u010dek\u00e1vala, t\u00edsn\u00ed \u0159\u00ed\u010dn\u00ed \u00fadol\u00ed, opevn\u011bn\u00e1 m\u011bsta, korkov\u00e9 pl\u00e1n\u011b a n\u011bkter\u00e9 z nejv\u011bt\u0161\u00edch vln na sv\u011bt\u011b vhodn\u00fdch pro surfov\u00e1n\u00ed. V Lisabonu \u017eiji od roku 2020 a po letech fotografov\u00e1n\u00ed tohoto m\u011bsta v ka\u017ed\u00e9m ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed je to zem\u011b, kterou zn\u00e1m nejl\u00e9pe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg\" alt=\"The Bica Funicular in Lisbon on a sunny day, Portugal.\" \/><\/a><figcaption>Lanovka Bica | Lisabon, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Lisabon<\/h2>\n<p>Lisabon je postaven na sedmi kopc\u00edch nad \u0159ekou Tejo a pr\u00e1v\u011b ten v\u00fdstup je t\u00edm hlavn\u00edm l\u00e1kadlem. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/lanovka-bica-lisabon-portugalsko\/\">Lanovka<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/lanovka-bica-lisabon-portugalsko\/\">Bica<\/a> vyv\u00e1\u017e\u00ed lidi po sv\u00e9m 245metrov\u00e9m svahu ji\u017e od 19. stolet\u00ed; jej\u00ed \u017elut\u00e1 kabina je or\u00e1mov\u00e1na pastelov\u00fdmi domy pombalinsk\u00e9ho centra m\u011bsta, zat\u00edmco na konci ulice se leskne tyrkysov\u00e1 voda \u0159eky. V <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/alfama-tram\/\">labyrintu Alfamy<\/a>, nejstar\u0161\u00ed \u010dtvrti a jedin\u00e9, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila zem\u011bt\u0159esen\u00ed z roku 1755 t\u00e9m\u011b\u0159 nepo\u0161kozen\u00e1, se tramvaje st\u00e1le protla\u010duj\u00ed uli\u010dkami tak \u00fazk\u00fdmi, \u017ee se p\u0159i jejich pr\u016fjezdu mus\u00edte p\u0159itisknout ke zdi.<\/p>\n<p>M\u011bsto odm\u011b\u0148uje ty, kdo se vydaj\u00ed do v\u00fd\u0161ek. Z <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/st-george-castle-panorama\/\">hradeb hradu S\u00e3o Jorge<\/a> se m\u016f\u017eete d\u00edvat dol\u016f na cel\u00e9 terakotov\u00e9 rozlehl\u00e9 m\u011bsto \u2013 kopec z \u0159\u00edmsk\u00e9 doby ty\u010d\u00edc\u00ed se nad modern\u00edm hlavn\u00edm m\u011bstem. Dole u \u0159eky v Bel\u00e9mu se <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/zlata-hodinka-v-klasstere-jeronimos-lisabon-portugalsko\/\">kl\u00e1\u0161ter<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/zlata-hodinka-v-klasstere-jeronimos-lisabon-portugalsko\/\">Jer\u00f3nimos<\/a> py\u0161n\u00ed manuelinsk\u00fdm kamenn\u00fdm zdivem, kter\u00e9 Portugalsko vynalezlo na vrcholu sv\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed moci, a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/monument-to-the-discoveries\/\">Pam\u00e1tn\u00edk objev\u016f<\/a> st\u00e1le \u010del\u00ed vod\u011b, z n\u00ed\u017e vyplouvaly karavely.<\/p>\n<h2>Fotografov\u00e1n\u00ed Portugalska<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Full-moon-rising-behind-Belem-Tower-in-Lisbon-deep-red-glow.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Full-moon-rising-behind-Belem-Tower-in-Lisbon-deep-red-glow.jpg\" alt=\"Full moon rising behind Bel\u00e9m Tower in Lisbon, deep red glow at horizon\" \/><\/a><figcaption>M\u011bs\u00edc za v\u011b\u017e\u00ed v Bel\u00e9mu, \u010derven\u00e1 f\u00e1ze.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na tuto pr\u00e1ci jsem zde nejv\u00edce hrd\u00fd \u2013 byla napl\u00e1nov\u00e1na s p\u0159esnost\u00ed na metr. V b\u0159eznu 2025 jsem str\u00e1vil t\u00fddny v aplikaci PhotoPills dolad\u011bn\u00edm sou\u0159adnic, abych zachytil <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?post_type=project&#038;p=117117\">\u00fapln\u011bk stoupaj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edmo za v\u011b\u017e\u00ed v Bel\u00e9mu<\/a>. Fotografoval jsem z vzd\u00e1lenosti 6,6 kilometru s ohniskovou vzd\u00e1lenost\u00ed 560 mm, tak\u017ee se m\u011bs\u00edc objevil obrovsk\u00fd a rud\u00fd vedle v\u011b\u017ee ze 16. stolet\u00ed, kter\u00e1 kdysi st\u0159e\u017eila portugalsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed mapy. Prvn\u00ed v\u00fdstup m\u011bs\u00edce pohltily mraky. Jeden ryb\u00e1\u0159 zak\u0159i\u010del, \u017ee se vrac\u00ed, a p\u0159i druh\u00e9m v\u00fdstupu se mi poda\u0159ilo zachytit m\u011bs\u00edc, v\u011b\u017e i most v jednom z\u00e1b\u011bru.<\/p>\n<p>Takov\u00e9to kompozice jsou pro m\u011b zvykem. Z\u00fa\u010dastnil jsem se setk\u00e1n\u00ed PhotoPills World Meetup na pob\u0159e\u017e\u00ed v Costa da Caparica, abych zachytil zapadaj\u00edc\u00ed slunce p\u0159\u00edmo <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/slunecni-poloha-ve-vztahu-k-majaku-farol-do-bugio-lisabon\/\">za maj\u00e1kem Farol do Bugio<\/a>, p\u0159i\u010dem\u017e jsem s poklesem slunce posouval stativ o deset metr\u016f mezi jednotliv\u00fdmi sn\u00edmky. B\u011bhem lockdownu v roce 2020, kdy jsem nemohl chodit daleko, se mi poda\u0159ilo zachytit <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/supermesic-nad-lisabonem-portugalsko\/\">superm\u011bs\u00edc v linii s mostem 25. dubna<\/a> p\u0159\u00edmo z m\u00e9ho balkonu v Ajud\u011b. To je v\u00fdhoda \u017eivota tady: m\u016f\u017eu \u010dekat na oblohu, jakou Portugalsko nab\u00edz\u00ed jen v ten spr\u00e1vn\u00fd ve\u010der.<\/p>\n<h2>Lisabonsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/25-de-Abril-Bridge-Christ-The-King-statue-Lisbon-Portugal-night.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Most 25. dubna a socha Krista Kr\u00e1le nad \u0159ekou Tejo \u2013 Lisabon, Portugalsko.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/25-de-Abril-Bridge-Christ-The-King-statue-Lisbon-Portugal-night.jpg\"\/><\/a><figcaption>Most 25. dubna a socha Krista Kr\u00e1le | Lisabon, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pr\u00e1v\u011b na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed \u0159eky Tajo se Lisabon nejv\u00edce podob\u00e1 jin\u00e9mu m\u011bstu a p\u0159itom z\u016fst\u00e1v\u00e1 zcela s\u00e1m sebou. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/25-de-abril-bridge\/\">Most 25. dubna<\/a> na prvn\u00ed pohled p\u0159ipom\u00edn\u00e1 San Francisco, a to z dobr\u00e9ho d\u016fvodu: postavil jej American Bridge Company, stejn\u00e1 firma, kter\u00e1 stoj\u00ed za mostem San Francisco-Oakland Bay Bridge. Za n\u00edm v Almad\u011b stoj\u00ed socha Cristo Rei, zhotoven\u00e1 na objedn\u00e1vku pot\u00e9, co se jeden kardin\u00e1l vr\u00e1til z Ria, s rukama otev\u0159en\u00fdmi sm\u011brem k m\u011bstu.<\/p>\n<p>D\u00e1le na z\u00e1pad se <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/muzeum-umeni-architektury-a-technologie-maat-lisabon\/\">muzeum MAAT<\/a> vine pod\u00e9l b\u0159ehu \u0159eky jako n\u00edzk\u00e1 vlna a jeho obklad z azulejos odr\u00e1\u017e\u00ed slune\u010dn\u00ed paprsky p\u0159esn\u011b v tu chv\u00edli, kdy slunce vych\u00e1z\u00ed za mostem. Ve vnitrozem\u00ed pokr\u00fdv\u00e1 tradice azulejos polovinu m\u011bsta: <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/portugalska-keramicka-dlazba-lisabon-portugalsko\/\">modrob\u00edl\u00e9 azulejos<\/a> vznikly jako praktick\u00fd zp\u016fsob regulace teploty budov a staly se charakteristick\u00fdm prvkem portugalsk\u00e9ho designu. Chcete-li poznat Lisabon z jin\u00e9 str\u00e1nky, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/lisabon\/lx-factory-a-portugalsky-obchod-se-sardinkami-lisabon\/\">nav\u0161tivte LX Factory<\/a> v Alc\u00e2ntara, kde b\u00fdval\u00fd opu\u0161t\u011bn\u00fd pr\u016fmyslov\u00fd komplex o\u017e\u00edv\u00e1 knihkupectv\u00edmi, restauracemi a obchodem s konzervovan\u00fdmi sardinkami, na kter\u00fdch je vyra\u017een rok va\u0161eho narozen\u00ed.<\/p>\n<h2>Sintra a Cabo da Roca<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pena-Palace-entrance-Sintra-Portugal-daylight.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Pena-Palace-entrance-Sintra-Portugal-daylight.jpg\" alt=\"Pena Palace in Sintra in Romantism style; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Pal\u00e1c Pena v poho\u0159\u00ed Sintra | Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p>P\u016fl hodiny od Lisabonu vyr\u016fst\u00e1 z vlhk\u00e9ho atlantick\u00e9ho vzduchu poho\u0159\u00ed Serra de Sintra s lesy a komplexem pal\u00e1c\u016f. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/sintra-cs\/palac-pena-v-pohori-sintra-portugalsko-2\/\">Pal\u00e1c Pena<\/a> je t\u00edm nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm z nich \u2013 romantick\u00e1 fantazie z 19. stolet\u00ed v \u010derven\u00e9 a \u017elut\u00e9 barv\u011b, kterou postavil n\u011bmeck\u00fd architekt na vrcholu nad m\u011bstem. Dole v zahrad\u00e1ch Quinta da Regaleira se nach\u00e1z\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/sintra-cs\/zahrady-quinta-da-regaleira-a-zasvecovaaci-studna-sintra-portugalsko\/\">Studna zasv\u011bcen\u00ed<\/a> \u2013 obr\u00e1cen\u00e1 27metrov\u00e1 v\u011b\u017e, do kter\u00e9 se sestupuje po to\u010dit\u00e9m schodi\u0161ti a jej\u00ed\u017e plo\u0161iny jsou uspo\u0159\u00e1d\u00e1ny tak, aby odr\u00e1\u017eely Danteho a ritu\u00e1ly tarotov\u00fdch karet.<\/p>\n<p>Poho\u0159\u00ed se t\u00e1hne a\u017e k oce\u00e1nu a n\u00e1hle kon\u010d\u00ed. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/sintra-cs\/cabo-da-roca-sintra-portugalsko\/\">Cabo da Roca<\/a> je nejz\u00e1padn\u011bj\u0161\u00edm bodem kontinent\u00e1ln\u00ed Evropy \u2013 sto metr\u016f vysok\u00e9 \u00fatesy s maj\u00e1kem a vlnami, kter\u00e9 se rozb\u00edjej\u00ed hluboko pod nimi. Hned na sever odtud le\u017e\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/praia-da-ursa\/\">Praia da Ursa<\/a>, nejz\u00e1padn\u011bj\u0161\u00ed pl\u00e1\u017e, na kterou se dostanete pouze po strm\u00e9m v\u00fdstupu, kter\u00fd v\u0161ak stoj\u00ed za ka\u017ed\u00fd opatrn\u00fd krok. Vesnice <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/azenhas-do-mar\/\">Azenhas do Mar<\/a> na \u00fabo\u010d\u00ed \u00fatesu le\u017e\u00ed o kousek ji\u017en\u011bji a fotografov\u00e9 ji zat\u00edm v\u011bt\u0161inou p\u0159ehl\u00ed\u017eej\u00ed.<\/p>\n<h2>Cascais<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Cascais Estoril \u2013 Pevnost Santo Ant\u00f3nio da Barra (Fort of Saint Anthony of Barra); Portugalsko.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Forte-de-Santo-Antonio-da-Barra-Cascais-Portugal-sunny.jpg\"\/><\/a><figcaption>Pevnost Santo Ant\u00f3nio da Barra | Cascais, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/cascais\/\">Cascais<\/a> je m\u00edsto, kam Lisabonci jezd\u00ed k mo\u0159i \u2013 b\u00fdval\u00e9 ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 m\u011bste\u010dko, kter\u00e9 se prom\u011bnilo v letovisko na z\u00e1padn\u00edm konci estorilsk\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed. Jednou jsme sem u\u0161li cel\u00fdch v\u00edce ne\u017e 20 kilometr\u016f z Bel\u00e9mu pod\u00e9l \u0159eky Tejo, sp\u00e1len\u00ed sluncem a \u00fapln\u011b vy\u010derpan\u00ed, a p\u0159esto jsme neodolali a vylezli na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/santo-antonio-da-barra\/\">hv\u011bzdicovitou pevnost Forte de Santo Ant\u00f3nio da Barra<\/a>, pevnost ze 16. stolet\u00ed, kter\u00e1 pozd\u011bji slou\u017eila jako Salazarova letn\u00ed rezidence a pro ve\u0159ejnost byla otev\u0159ena teprve v roce 2018.<\/p>\n<p>Samotn\u00e9 m\u011bste\u010dko je kompaktn\u00ed a p\u0159ehledn\u00e9. Jeho centrem je <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/5th-october-square\/\">n\u00e1m\u011bst\u00ed Pra\u00e7a 5 de Outubro<\/a>, pojmenovan\u00e9 po revoluci z roku 1910, kter\u00e1 ukon\u010dila monarchii, a star\u00e1 radnice i pevnost jsou jen minutu ch\u016fze od pl\u00e1\u017ee. Pod promen\u00e1dou se skr\u00fdv\u00e1 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/praia-da-rainha\/\">Praia da Rainha<\/a>, nejmen\u0161\u00ed pl\u00e1\u017e v Cascais \u2013 50metrov\u00e1 z\u00e1toka obklopen\u00e1 v\u00e1pencov\u00fdmi \u00fatesy, kterou si kr\u00e1lovna Am\u00e9lia obl\u00edbila natolik, \u017ee si ji p\u0159ivlastnila.<\/p>\n<h2>Poloostrov Set\u00fabal<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Carrasqueira-Porto-Palafita.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Molo Carrasqueira Palafitic v obci Alc\u00e1cer do Sal nedaleko Tr\u00f3ia \u2013 Comporta; Portugalsko\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Carrasqueira-Porto-Palafita.jpg\"\/><\/a><figcaption>Molo Carrasqueira Palafitic v obci Alc\u00e1cer do Sal nedaleko Tr\u00f3ie \u2013 Comporta; Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na jih od \u0159eky Tejo le\u017e\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/setubal\/\">Set\u00fabal<\/a>, kam pravideln\u011b ut\u00edk\u00e1me z m\u011bsta, a nejl\u00e9pe se tam jezd\u00ed mimo sez\u00f3nu. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/setubal-cs\/troia-plaz-pri-zapadu-slunce-portugalsko\/\">Poloostrov<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/setubal-cs\/troia-plaz-pri-zapadu-slunce-portugalsko\/\">Tr\u00f3ia<\/a> m\u00e1 nejb\u011blej\u0161\u00ed p\u00edsek a nejtyrkysov\u011bj\u0161\u00ed vodu v okol\u00ed Lisabonu a v zim\u011b se \u00fapln\u011b vypr\u00e1zdn\u00ed, co\u017e je jedin\u00fd zp\u016fsob, jak se n\u00e1m tam l\u00edb\u00ed. Za n\u00edm se z zelen\u00fdch kopc\u016f hory Serra da Arr\u00e1bida sva\u017euje p\u0159\u00edmo do mo\u0159e. Jednoho prosincov\u00e9ho r\u00e1na jsme zastavili auto pobl\u00ed\u017e Azeit\u00e3o, kde se p\u0159ed n\u00e1mi rozprost\u0159ely hol\u00e9, mrazem dot\u010den\u00e9 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/setubal-cs\/vinarstvi-arrabida-v-zime\/\">vinice Arr\u00e1bidy<\/a> \u2013 regionu, jeho\u017e Moscatel a komplexn\u00ed \u010derven\u00e1 v\u00edna pat\u0159\u00ed k na\u0161im nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edm v cel\u00e9 zemi.<\/p>\n<p>\u00dast\u00ed \u0159eky Sado p\u0159id\u00e1v\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed textury. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/setubal-cs\/pier-carrasqueira-palafitic-comporta-portugalsko\/\">Palafitick\u00e9 molo<\/a> <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/setubal-cs\/pier-carrasqueira-palafitic-comporta-portugalsko\/\">Carrasqueira<\/a> pobl\u00ed\u017e Comporty je \u0159ada d\u0159ev\u011bn\u00fdch pil\u00ed\u0159\u016f postaven\u00fdch ryb\u00e1\u0159i v 50. letech minul\u00e9ho stolet\u00ed, kter\u00e9 se dodnes denn\u011b vyu\u017e\u00edvaj\u00ed; nejl\u00e9pe vypad\u00e1 p\u0159i z\u00e1padu slunce, kdy Tr\u00f3ia z\u00e1\u0159\u00ed p\u0159es vodu. Proti proudu \u0159eky le\u017e\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/setubal-cs\/alcacer-do-sal-a-reka-sado-portugalsko\/\">Alc\u00e1cer do Sal<\/a>, os\u00eddlen\u00e9 ji\u017e od neolitu, kde se za \u0158\u00edman\u016f pod n\u00e1zvem Salacia obchodovalo se sol\u00ed; jeho hrad na vrcholu kopce je dnes pousadou s v\u00fdhledem na ohyb \u0159eky Sado.<\/p>\n<h2>\u00c9vora a Alentejo<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Chapel-of-Bones-in-Evora-Portugal.jpg\" alt=\"Chapel of Bones in \u00c9vora - Capela dos Ossos; Portugal. HUnderrated European city.\" \/><\/a><figcaption>Kaple kost\u00ed v \u00c9vo\u0159e | Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vnitrozem\u00ed od pob\u0159e\u017e\u00ed, Alentejo, v\u0161e zpomaluje: korkov\u00e9 duby, p\u0161enice, b\u00edle om\u00edtnut\u00e1 m\u011bste\u010dka a dlouh\u00e9 pr\u00e1zdn\u00e9 silnice. \u00c9vora je jeho historick\u00fdm srdcem, m\u011bsto zapsan\u00e9 na seznamu UNESCO, kde se navz\u00e1jem prol\u00ednaj\u00ed \u0159\u00edmsk\u00e9, maursk\u00e9 a st\u0159edov\u011bk\u00e9 vrstvy. Jeho nejslavn\u011bj\u0161\u00ed m\u00edstnost\u00ed je <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/chapel-of-bones-in-evora\/\">Kostnice<\/a>, kterou v 17. stolet\u00ed postavili franti\u0161k\u00e1ni z ostatk\u016f asi p\u011bti tis\u00edc obyvatel m\u011bsta; n\u00e1pis nad dve\u0159mi v p\u0159ekladu zn\u00ed: \u201eLep\u0161\u00ed je den smrti ne\u017e den narozen\u00ed.\u201c Pokud o n\u00ed pr\u016fvodce dob\u0159e vypr\u00e1v\u00ed, nep\u016fsob\u00ed kaple ani tak jako varov\u00e1n\u00ed, jako sp\u00ed\u0161e jako \u00favaha o kr\u00e1tkosti \u017eivota.<\/p>\n<h2>Algarve<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ferragudo-Portugal-Night.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ferragudo-Portugal-Night.jpg\" alt=\"Panorama of Ferragudo near Portim\u00e3o in the Algarve; Portugal\" \/><\/a><figcaption>Panorama m\u011bsta Ferragudo v Algarve | Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ji\u017en\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed Portugalska odpov\u00edd\u00e1 p\u0159edstav\u011b, kterou si o t\u00e9to zemi d\u011bl\u00e1 v\u011bt\u0161ina Evropan\u016f: okrov\u00e9 \u00fatesy, mo\u0159sk\u00e9 jeskyn\u011b a dlouh\u00e9 pl\u00e1\u017ee. Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed je v zim\u011b. V\u00e1no\u010dn\u00ed noc jsme fotografovali <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/algarve-cs\/panorama-mesta-ferragudo-v-algarve-portugalsko\/\">ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 m\u011bste\u010dko Ferragudo<\/a> na \u0159ece Arade, kdy\u017e u\u017e turist\u00e9 odjeli, ale ryb\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed vyr\u00e1\u017eej\u00ed v \u0161est r\u00e1no, je\u0161t\u011b ne, a na Nov\u00fd rok, kdy teplota dos\u00e1hla 18 stup\u0148\u016f, jsme po\u0159\u00eddili <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/algarve-cs\/carvoeiro-v-algarve-portugalsko\/\">panoramatick\u00fd sn\u00edmek Carvoeira<\/a>.<\/p>\n<p>Zimn\u00ed sv\u011btlo slu\u0161\u00ed cel\u00e9mu pob\u0159e\u017e\u00ed. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/albufeira-algarve\/\">Albufeira<\/a>, jej\u00ed\u017e po\u010det obyvatel se v pln\u00e9m l\u00e9t\u011b zvy\u0161uje z p\u0159ibli\u017en\u011b 14 000 na n\u011bkolik set tis\u00edc, po skon\u010den\u00ed sez\u00f3ny p\u0159i z\u00e1padu slunce vrac\u00ed sv\u00e9 pl\u00e1\u017ee zp\u011bt, zat\u00edmco b\u00edl\u00e9 m\u011bsto z\u00e1\u0159\u00ed nad pr\u00e1zdn\u00fdm pob\u0159e\u017e\u00edm. Na z\u00e1pad\u011b sm\u011brem k Lagosu st\u0159e\u017e\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/algarve-cs\/lagos-cs\/pevnost-v-lagosu-forte-da-ponta-da-bandeira-portugalsko\/\">pevnost Forte da Ponta da Bandeira<\/a> p\u0159\u00edstav, z n\u011bho\u017e vypluly prvn\u00ed v\u00fdpravy v dob\u011b velk\u00fdch objev\u016f, a t\u00e9m\u011b\u0159 \u00fapln\u011bk toho ve\u010dera osv\u011btloval z\u00e1kout\u00ed, kam nedos\u00e1hlo n\u00edzko stoj\u00edc\u00ed slunce.<\/p>\n<h2>Leiria, Batalha a \u00d3bidos<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Hrad Leiria z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed v tepl\u00e9m sv\u011btle zapadaj\u00edc\u00edho slunce s dramatick\u00fdmi mraky nad st\u0159edov\u011bkou pevnost\u00ed ve st\u0159edn\u00edm Portugalsku\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Leiria-Castle-Sunset.jpg\"\/><\/a><figcaption>Hrad v Leirii p\u0159i z\u00e1padu slunce \u2013 dva okam\u017eiky zachycen\u00e9 v jednom sn\u00edmku: tepl\u00e9 zlatav\u00e9 zdi v kontrastu s dramatick\u00fdmi ve\u010dern\u00edmi mraky<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00dasek st\u0159edn\u00edho Portugalska severn\u011b od Lisabonu je doslova poset\u00fd hrady a kl\u00e1\u0161tery, p\u0159i\u010dem\u017e v\u011bt\u0161ina z nich si zachov\u00e1v\u00e1 klidnou atmosf\u00e9ru. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/leiria-cs\/hrad-leiria-zapad-slunce\/\">Hrad Leiria<\/a> je jeho dominantou \u2013 pevnost z 9. stolet\u00ed, kterou dal postavit Dom Afonso Henriques, prvn\u00ed portugalsk\u00fd kr\u00e1l, a kter\u00e1 z jedin\u00e9ho kopce bd\u00ed nad m\u011bstem. Zachytil jsem ho ve sv\u011btle, kter\u00e9 jsem musel vytvo\u0159it ve dvou z\u00e1b\u011brech \u2013 jeden sn\u00edmek zachycuj\u00edc\u00ed slunce na hradb\u00e1ch a druh\u00fd o p\u016fl hodiny pozd\u011bji zachycuj\u00edc\u00ed mrak, kter\u00fd se nad nimi vytvo\u0159il \u2013 a pot\u00e9 jsem oba sn\u00edmky spojil.<\/p>\n<p>Kousek odtud se nach\u00e1z\u00ed<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/batalha-monastery\/\"> kl\u00e1\u0161ter v Batalha<\/a>, kter\u00fd p\u0159edstavuje nejok\u00e1zalej\u0161\u00ed p\u0159\u00edklad pozdn\u00ed gotiky. Jeho stavba byla zah\u00e1jena v roce 1386 jako pod\u011bkov\u00e1n\u00ed za v\u00edt\u011bzstv\u00ed u Aljubarroty a trvala po celou dobu vl\u00e1dy sedmi kr\u00e1l\u016f, ne\u017e byl dokon\u010den. Dorazili jsme tam pozd\u011b odpoledne na podzim, p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b na prohl\u00eddku interi\u00e9ru, ale v\u010das na to, abychom vid\u011bli, jak se obloha nad ok\u00e1zal\u00fdm kamenn\u00fdm zdivem zbarvuje do fialova. Opevn\u011bn\u00e9 m\u011bsto \u00d3bidos s prstencem st\u0159edov\u011bk\u00fdch hradeb le\u017e\u00ed dost bl\u00edzko na to, aby se dalo stihnout je\u0161t\u011b ten sam\u00fd den.<\/p>\n<h2>St\u0159\u00edbrn\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/praia-do-norte-nazare-portugal-sunset.jpg\" alt=\"Nazare - sunset and giant wave on Praia do Norte, Portugal\" \/><\/a><figcaption>Pl\u00e1\u017e Praia do Norte | Nazar\u00e9, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Severn\u011b od hlavn\u00edho m\u011bsta se Atlantik st\u00e1v\u00e1 divok\u00fdm a jedno m\u011bsto si d\u00edky tomu vybudovalo pov\u011bst. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/nazare-cs\/plaz-praia-do-norte-nazare-portugalsko\/\">Praia do Norte v Nazar\u00e9<\/a> le\u017e\u00ed nad podmo\u0159sk\u00fdm ka\u0148onem, kter\u00fd usm\u011br\u0148uje atlantick\u00e9 vlny a vytv\u00e1\u0159\u00ed tak jedny z nejv\u011bt\u0161\u00edch surfovateln\u00fdch vln na sv\u011bt\u011b, p\u0159itahuj\u00edc\u00edch surfa\u0159e na velk\u00e9 vlny od \u0159\u00edjna do b\u0159ezna. Z plo\u0161iny maj\u00e1ku na mysu m\u016f\u017eete sledovat, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/nazare-cs\/vlny-nazare-portugalsko\/\">jak se vlny hromad\u00ed a rozb\u00edjej\u00ed<\/a> o sk\u00e1ly \u2013 je to velkolep\u00e1 pod\u00edvan\u00e1 i v den, kdy dosahuj\u00ed vlny pouze \u0161esti metr\u016f.<\/p>\n<p>D\u00e1le na mo\u0159i le\u017e\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/peniche-cs\/pevnost-berlengas-portugalsko\/\">pevnost S\u00e3o Jo\u00e3o Baptista na ostrovech Berlengas<\/a>, kam se lze dostat lod\u00ed z Peniche, a stejn\u011b jako zbytek tohoto pob\u0159e\u017e\u00ed se nejl\u00e9pe fotografuje v zim\u011b, kdy se dav\u016f uberou a oce\u00e1n umo\u017e\u0148uje p\u0159eplout. Ve vnitrozem\u00ed, v <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/aveiro-cs\/lode-v-aveiru-portugalsko\/\">Aveiru<\/a>, \u010dasto naz\u00fdvan\u00e9m portugalsk\u00fdmi <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/venice\/\">Ben\u00e1tkami<\/a>, se po s\u00edti kan\u00e1l\u016f mezi secesn\u00edmi fas\u00e1dami proh\u00e1n\u011bj\u00ed malovan\u00e9 \u010dluny moliceiro a jen kousek odtud, na dun\u011b, stoj\u00ed pruhovan\u00e9 domy Costa Nova. Je to m\u011bsto, kter\u00e9 <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/aveiro-cs\/aveiro-stoji-za-navstevu-portugalsko\/\">opravdu <\/a>stoj\u00ed<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/aveiro-cs\/aveiro-stoji-za-navstevu-portugalsko\/\"> za odbo\u010dku, kterou<\/a> v\u011bt\u0161ina itiner\u00e1\u0159\u016f vynech\u00e1v\u00e1.<\/p>\n<h2>Coimbra a poho\u0159\u00ed Serra da Estrela<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Coimbra-Sunset-Riverside.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Coimbra-Sunset-Riverside.jpg\" alt=\"View of Coimbra and the University of Coimbra from the Mondego River at sunset.\" \/><\/a><figcaption>Pohled na Coimbru z \u0159eky Mondego | Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mezi pob\u0159e\u017e\u00edm a \u0161pan\u011blskou hranic\u00ed se ve st\u0159edn\u00edm Portugalsku ty\u010d\u00ed hory, kam se dostane jen m\u00e1lokter\u00fd n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/coimbra\/\">Coimbra<\/a> byla hlavn\u00edm m\u011bstem v letech 1131 a\u017e 1255, ale nad n\u00ed se ty\u010d\u00ed nikoli hrad, n\u00fdbr\u017e <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/coimbra-cs\/pohled-na-coimbru-z-reky-mondego-portugalsko\/\">univerzita na kopci nad \u0159ekou Mondego<\/a>, zalo\u017een\u00e1 v roce 1290 a funguj\u00edc\u00ed dodnes \u2013 nejstar\u0161\u00ed instituce sv\u00e9ho druhu v portugalsky mluv\u00edc\u00edm sv\u011bt\u011b. Nedaleko se nach\u00e1zej\u00ed<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/bussaco-palace-gardens-coimbra-portugal\/\"> zahrady pal\u00e1ce Bussaco<\/a>, novomanuelinsk\u00e9ho pal\u00e1ce p\u0159em\u011bn\u011bn\u00e9ho na hotel, kter\u00e9 se t\u00e1hnou k mechem porostl\u00fdm pergol\u00e1m a tich\u00fdm stezk\u00e1m, kter\u00e9 jsem vyfotografoval jednoho \u00fanorov\u00e9ho r\u00e1na p\u0159i v\u00fdchodu slunce. V\u00fd\u0161e v poho\u0159\u00ed Serra do A\u00e7or se rozkl\u00e1d\u00e1<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/coimbra-cs\/piodao-v-pohori-serra-do-acor-portugalsko\/\"> b\u0159idlicov\u00e1 vesnice Pi\u00f3d\u00e3o<\/a>, <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/coimbra-cs\/piodao-v-pohori-serra-do-acor-portugalsko\/\">jej\u00ed\u017e<\/a> \u0161ed\u00e9 kamenn\u00e9 domy se jako amfite\u00e1tr ty\u010d\u00ed po svahu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poco-Do-Inferno-Waterlfall-Three.jpg\" alt=\"Long-exposure photo of the main Po\u00e7o do Inferno waterfall in Serra da Estrela, Portugal, cascading through a narrow mossy ravine.\" \/><\/a><figcaption>Kultovn\u00ed hlavn\u00ed vodop\u00e1d Po\u00e7o do Inferno \u2013 jeden z nej\u00fachvatn\u011bj\u0161\u00edch vodop\u00e1d\u016f v Portugalsku.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Portugalsko m\u011b i po letech, co tu \u017eiji, st\u00e1le p\u0159ekvapuje, a d\u016fvodem je pr\u00e1v\u011b poho\u0159\u00ed Serra da Estrela. Nad m\u011bste\u010dkem Manteigas jsem se vydal hledat podzimn\u00ed barvy a m\u00edsto toho jsem narazil na<a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/manteigas\/moss-covered-houses-in-manteigas-portugal\/\"> skupinu mechem porostl\u00fdch kamenn\u00fdch chaloupek, kter\u00e9<\/a> si les op\u011bt p\u0159ivlast\u0148uje. Stejn\u00fd v\u00fdlet m\u011b zavedl k <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/manteigas\/poco-do-inferno-vodopad-ktery-dela-cest-svemu-jmenu\/\">vodop\u00e1du Po\u00e7o do Inferno<\/a>, roklin\u011b pln\u00e9 kask\u00e1d v hor\u00e1ch, a pod\u00e9l <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/manteigas\/rota-das-faias-the-most-beautiful-autumn-trail-portugal\/\">Rota das Faias<\/a>, bukov\u00e9 stezky, kter\u00e1 se ka\u017ed\u00fd \u0159\u00edjen prom\u011bn\u00ed v zlat\u00fd koridor.<\/p>\n<h2>Porto a Douro<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Sunset-Porto-D-Luis-Bridge-skyline-Portugal.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Sunset-Porto-D-Luis-Bridge-skyline-Portugal.jpg\" alt=\"Sunset in Porto with D. Luis Bridge and city skyline, Portugal.\" \/><\/a><figcaption>Z\u00e1pad slunce s mostem D. Luise | Porto, Portugalsko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po \u0161esti t\u00fddnech na\u0161eho prvn\u00edho del\u0161\u00edho pobytu v Portugalsku se n\u00e1s p\u0159\u00e1tel\u00e9 neust\u00e1le ptali na tot\u00e9\u017e: Porto, nebo Lisabon? Sever m\u00e1 p\u00e1dn\u00e9 argumenty. Porto je postaveno sp\u00ed\u0161e z \u017euly ne\u017e v pastelov\u00fdch barv\u00e1ch, je monument\u00e1ln\u00ed, zat\u00edmco Lisabon je hrav\u00fd, a <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/palacio-das-cardosas\/\">Pal\u00e1cio das Cardosas<\/a> na Avenida dos Aliados, dnes hotel InterContinental, ukazuje v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed a velkolep\u011bj\u0161\u00ed tv\u00e1\u0159 m\u011bsta.<\/p>\n<p>Hlavn\u00ed atrakc\u00ed je \u0159eka. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/sunset-d-luis-bridge\/\">Dvoupatrov\u00fd most Dom Lu\u00eds I.<\/a> p\u0159es \u0159eku Douro navrhl Th\u00e9ophile Seyrig, b\u00fdval\u00fd partner Gustava Eiffela, a nejl\u00e9pe vynikne p\u0159i z\u00e1padu slunce z prot\u011bj\u0161\u00edho b\u0159ehu. T\u00edm prot\u011bj\u0161\u00edm b\u0159ehem je <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/vila-nova-de-gaia\/\">Vila Nova de Gaia<\/a>, kde pod\u00e9l \u0159eky stoj\u00ed skl\u00edpky s portsk\u00fdm v\u00ednem, v nich\u017e zraje v\u00edno z hrozn\u016f p\u011bstovan\u00fdch sto kilometr\u016f proti proudu v \u00fadol\u00ed \u0159eky Douro a skladovan\u00e9 pouze zde. U \u00fast\u00ed \u0159eky \u010del\u00ed <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/porto-cs\/majak-felgueiras-pri-zapadu-slunce-porto-portugalsko\/\">maj\u00e1k Felgueiras<\/a> pln\u00e9 s\u00edle Atlantiku; jednou n\u00e1s tam zm\u00e1\u010dela ne\u010dekan\u00e1 vlna a o rok pozd\u011bji jsme se vr\u00e1tili, abychom si m\u00edsto toho u\u017eili klidn\u00fd z\u00e1pad slunce.<\/p>\n<h2>Madeira<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a data-elementor-lightbox-slideshow=\"travel-guide\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Madeiras-Misty-Mountains.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"Teleobjektivem zachycen\u00fd v\u00fdhled na poho\u0159\u00ed Madeira s domy na h\u0159ebeni, osv\u011btlen\u00fdmi jemn\u00fdm slune\u010dn\u00edm sv\u011btlem prosv\u00edtaj\u00edc\u00edm skrz mraky, po\u0159\u00edzen\u00fd z vyhl\u00eddky Miradouro da Achadinha.\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Madeiras-Misty-Mountains.jpg\"\/><\/a><figcaption>Domy na h\u0159ebeni v poho\u0159\u00ed Madeira, osv\u011btlen\u00e9 skrz mraky.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dev\u011bt set kilometr\u016f od pob\u0159e\u017e\u00ed Atlantiku le\u017e\u00ed Madeira, kter\u00e1 p\u0159edstavuje Portugalsko v jeho nejstrm\u011bj\u0161\u00ed podob\u011b. Ostrov se zved\u00e1 p\u0159\u00edmo z mo\u0159e do h\u0159eben\u016f zahalen\u00fdch mraky a jeho mikroklimata dok\u00e1\u017eou po\u010das\u00ed vytvo\u0159it i zni\u010dit b\u011bhem n\u011bkolika minut. Na <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/madeira-cs\/madeira-mlzne-hory-portugalsko\/\">zaml\u017een\u00fdch horsk\u00fdch silnic\u00edch<\/a> nad Santanou jsem zastavil na n\u00e1hodn\u00e9m odstavn\u00e9m pruhu, abych s\u00e1hl po teleobjektivu, kdy\u017e jedin\u00fd paprsek sv\u011btla prosv\u00edtal mraky na h\u0159eben dom\u016f \u2013 p\u0159esn\u011b ten druh okam\u017eiku, kter\u00fd ostrov rozd\u00e1v\u00e1 a pak zase bere zp\u011bt.<\/p>\n<p>Pob\u0159e\u017e\u00ed je stejn\u011b drsn\u00e9. <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/madeira-cs\/madeira-ponta-de-sao-lourenco-portugalsko\/\">Ponta de S\u00e3o Louren\u00e7o<\/a>, nejv\u00fdchodn\u011bj\u0161\u00ed poloostrov, je sope\u010dn\u00e9ho p\u016fvodu a bez strom\u016f, tvo\u0159\u00ed ho pouze v\u011btrem o\u0161lehan\u00e1 tr\u00e1va a \u010derven\u00e9 sk\u00e1ly, co\u017e je pro ostrov, kter\u00fd je jinak zelen\u00fd a\u017e k vrcholk\u016fm hor, netypick\u00e9. Ve vesnici <a href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/photos\/portugalsko\/madeira-cs\/santana-madeira-portugalsko\/\">Santana<\/a> jsou troj\u00faheln\u00edkov\u00e9 domy se do\u0161kov\u00fdmi st\u0159echami a st\u0159echou ve tvaru p\u00edsmene A jako z pohlednice a v kv\u011btnu se kon\u00e1 kv\u011btinov\u00fd festival na Madei\u0159e, kter\u00fd pokr\u00fdv\u00e1 ulice Funchalu.<\/p>\n<h2>Kdy nav\u0161t\u00edvit Portugalsko<\/h2>\n<p>V t\u00e9to zemi to funguje jinak ne\u017e jinde. Zima je obdob\u00edm, kdy se mi nejl\u00e9pe da\u0159\u00ed fotografovat pob\u0159e\u017e\u00ed: Algarve, Cascais, Tr\u00f3ia i ostrovy Berlengas se zcela vylidn\u00ed, sv\u011btlo z\u016fst\u00e1v\u00e1 m\u011bkk\u00e9 a tepl\u00e9 a na jihu m\u016f\u017ee b\u00fdt i na Nov\u00fd rok odpoledne a\u017e 18 stup\u0148\u016f. \u0158\u00edjen a listopad pat\u0159\u00ed vnitrozem\u00ed, kdy se m\u011bn\u00ed barva bukov\u00fdch les\u016f v poho\u0159\u00ed Serra da Estrela a hory se st\u0159\u00eddav\u011b zahaluj\u00ed mlhou a vyjas\u0148uj\u00ed. Jaro, zejm\u00e9na kv\u011bten, je ide\u00e1ln\u00edm obdob\u00edm pro Madeiru a jej\u00ed kv\u011btinov\u00fd festival. L\u00e9to s sebou p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed davy turist\u016f a horko, a jedin\u00fdm m\u00edstem, kde v tepl\u00fdch m\u011bs\u00edc\u00edch panuje klid, je Nazar\u00e9, jeho\u017e ob\u0159\u00ed vlny se val\u00ed pouze od \u0159\u00edjna do b\u0159ezna.<\/p>\n<p>Pokud jde o historick\u00e9 j\u00e1dro m\u011bsta, univerzita v Coimb\u0159e zapsan\u00e1 na seznamu UNESCO a kl\u00e1\u0161tery v centru se vyplat\u00ed nav\u0161t\u00edvit v mezisez\u00f3n\u00e1ch na ja\u0159e a na podzim, kdy ub\u00fdv\u00e1 turistick\u00fdch autobus\u016f a kamenn\u00e9 budovy si sv\u011btlo u\u017e\u00edvaj\u00ed samy pro sebe. \u00dapln\u00fd z\u00e1znam o <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nejstar\u0161\u00ed univerzit\u011b v portugalsky mluv\u00edc\u00edm sv\u011bt\u011b<\/a> si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst v seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO.<\/p>\n<style>\n.sumfinity-faq { margin: 24px 0; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item { border: 1px solid #e5e5e5; border-radius: 6px; margin-bottom: 10px; background: #fff; transition: box-shadow 0.15s ease; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item:hover { box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,0.06); }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item summary { cursor: pointer; padding: 14px 44px 14px 18px; font-weight: 600; font-size: 1.02em; list-style: none; position: relative; user-select: none; outline: none; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item summary::after { content: &quot;&quot;; position: absolute; right: 18px; top: 50%; width: 10px; height: 10px; border-right: 2px solid #888; border-bottom: 2px solid #888; transform: translateY(-70%) rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item[open] summary::after { transform: translateY(-30%) rotate(-135deg); }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item summary:hover { color: #000; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item[open] summary { border-bottom: 1px solid #eee; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer { padding: 14px 18px; margin: 0; line-height: 1.6; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p { margin: 0 0 10px; }&lt;br \/&gt;.sumfinity-faq .faq-item .faq-answer p:last-child { margin-bottom: 0; }&lt;br \/&gt;<\/style>\n<h2>\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"sumfinity-faq\">\n<details id=\"when-is-the-best-time-to-visit-portugal\" class=\"faq-item wp-block-details\" open=\"\">\n<summary>Kdy je nejlep\u0161\u00ed doba na n\u00e1v\u0161t\u011bvu Portugalska?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, co chcete za\u017e\u00edt. Pozdn\u00ed jaro a \u010dasn\u00fd podzim nab\u00edzej\u00ed nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed po\u010das\u00ed a m\u00e9n\u011b turist\u016f. Zima je ide\u00e1ln\u00ed pro klidn\u011bj\u0161\u00ed Algarve a ji\u017en\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed, zat\u00edmco v \u010dervenci a srpnu je horko a ru\u0161no. Chcete-li za\u017e\u00edt velk\u00e9 vlny v Nazar\u00e9, p\u0159ij\u010fte mezi \u0159\u00edjnem a b\u0159eznem.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<details id=\"how-many-days-do-you-need-in-portugal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Kolik dn\u00ed pot\u0159ebujete v Portugalsku?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Na prvn\u00ed cestu sta\u010d\u00ed deset a\u017e \u010dtrn\u00e1ct dn\u00ed: t\u0159i nebo \u010dty\u0159i v Lisabonu se Sintrou a Cascais, dva na Algarve a dva nebo t\u0159i v Portu a v oblasti Douro. Pokud p\u0159id\u00e1te st\u0159edn\u00ed vnitrozem\u00ed nebo Madeiru, prodlou\u017e\u00ed se to na dva t\u00fddny nebo na samostatnou cestu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-lisbon-or-porto-better-to-visit\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Je lep\u0161\u00ed nav\u0161t\u00edvit Lisabon nebo Porto?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ka\u017ed\u00e9 z t\u011bchto m\u011bst nab\u00edz\u00ed jinou atmosf\u00e9ru. Lisabon je v\u011bt\u0161\u00ed, \u017eiv\u011bj\u0161\u00ed a rozkl\u00e1d\u00e1 se na sedmi kopc\u00edch nad \u0159ekou Tejo, s m\u011bstem Sintra a pl\u00e1\u017eemi u Atlantiku na dosah ruky. Porto je kompaktn\u011bj\u0161\u00ed a monument\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed, postaven\u00e9 z \u017euly nad \u0159ekou Douro, a p\u0159irozen\u011b se spojuje s portsk\u00fdm v\u00ednem a \u0159\u00ed\u010dn\u00edm \u00fadol\u00edm. V\u011bt\u0161ina itiner\u00e1\u0159\u016f zahrnuje ob\u011b m\u011bsta.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"do-you-need-a-car-in-portugal\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Pot\u0159ebujete v Portugalsku auto?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ve m\u011bstech ne. Lisabon a Porto jsou p\u0159ehledn\u00e9 a propojen\u00e9 rychlovlaky, m\u011bsta na Algarve jsou spojena \u017eeleznic\u00ed a autobusy. Auto se vyplat\u00ed v Alenteju, na poloostrov\u011b Set\u00fabal, v poho\u0159\u00ed Serra da Estrela a v horsk\u00fdch vesnic\u00edch kolem Coimbry, kde je ve\u0159ejn\u00e1 doprava \u0159\u00eddk\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-portugal-good-for-photography\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Je Portugalsko vhodnou destinac\u00ed pro fotografov\u00e1n\u00ed?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Je to jedna z nejrozmanit\u011bj\u0161\u00edch zem\u00ed v Evrop\u011b, co se toho t\u00fd\u010de. B\u011bhem jedin\u00e9 cesty m\u016f\u017eete vyfotografovat pam\u00e1tky v manuelinsk\u00e9m stylu, m\u011bsta pokryt\u00e1 kachli\u010dkami, atlantick\u00e9 \u00fatesy, korkov\u00e9 pl\u00e1n\u011b, horsk\u00e9 lesy a rekordn\u00ed vlny. N\u00edzko stoj\u00edc\u00ed zimn\u00ed slunce a \u010dast\u00e1 pob\u0159e\u017en\u00ed obla\u010dnost dod\u00e1vaj\u00ed sv\u011btlu po v\u011bt\u0161inu roku opravdov\u00fd charakter.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-madeira-worth-visiting\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Stoj\u00ed Madeira za n\u00e1v\u0161t\u011bvu?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Ano, i kdy\u017e se jedn\u00e1 sp\u00ed\u0161e o samostatn\u00fd v\u00fdlet ne\u017e o jednodenn\u00ed v\u00fdlet. Ostrov je vzd\u00e1len\u00fd dv\u011b hodiny letu od Lisabonu a nab\u00edz\u00ed impozantn\u00ed hory, sope\u010dn\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed, vav\u0159\u00ednov\u00e9 lesy a m\u00edrn\u00e9 klima po cel\u00fd rok. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b vhodn\u00fdm obdob\u00edm pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu je kv\u011bten, kdy se kon\u00e1 kv\u011btinov\u00fd festival.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details id=\"is-sintra-a-good-day-trip-from-lisbon\" class=\"faq-item wp-block-details\">\n<summary>Je Sintra vhodn\u00fdm c\u00edlem pro jednodenn\u00ed v\u00fdlet z Lisabonu?<\/summary>\n<div class=\"faq-answer\">\n<p>Je to jeden z nejlep\u0161\u00edch v\u00fdlet\u016f. Sintra le\u017e\u00ed asi 40 minut j\u00edzdy vlakem od centra Lisabonu a b\u011bhem jedin\u00e9ho dne m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit pal\u00e1c Pena, Quinta da Regaleira a nejz\u00e1padn\u011bj\u0161\u00ed bod kontinent\u00e1ln\u00ed Evropy, Cabo da Roca. Vyrazte brzy, proto\u017ee pal\u00e1ce se u\u017e v dopoledn\u00edch hodin\u00e1ch rychle zapln\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kdy je nejlep\u0161\u00ed doba na n\u00e1v\u0161t\u011bvu Portugalska?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, co chcete za\u017e\u00edt. Pozdn\u00ed jaro a \u010dasn\u00fd podzim nab\u00edzej\u00ed nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed po\u010das\u00ed a m\u00e9n\u011b turist\u016f. Zima je ide\u00e1ln\u00ed pro klidn\u011bj\u0161\u00ed Algarve a ji\u017en\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed, zat\u00edmco v \u010dervenci a srpnu je horko a ru\u0161no. Chcete-li za\u017e\u00edt velk\u00e9 vlny v Nazar\u00e9, p\u0159ij\u010fte mezi \u0159\u00edjnem a b\u0159eznem.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kolik dn\u00ed pot\u0159ebujete v Portugalsku?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Na prvn\u00ed cestu sta\u010d\u00ed deset a\u017e \u010dtrn\u00e1ct dn\u00ed: t\u0159i nebo \u010dty\u0159i v Lisabonu se Sintrou a Cascais, dva na Algarve a dva nebo t\u0159i v Portu a v oblasti Douro. Pokud p\u0159id\u00e1te st\u0159edn\u00ed vnitrozem\u00ed nebo Madeiru, prodlou\u017e\u00ed se to na dva t\u00fddny nebo na samostatnou cestu.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Je lep\u0161\u00ed nav\u0161t\u00edvit Lisabon nebo Porto?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ka\u017ed\u00e9 z t\u011bchto m\u011bst nab\u00edz\u00ed jinou atmosf\u00e9ru. Lisabon je v\u011bt\u0161\u00ed, \u017eiv\u011bj\u0161\u00ed a rozkl\u00e1d\u00e1 se na sedmi kopc\u00edch nad \u0159ekou Tejo, s m\u011bstem Sintra a pl\u00e1\u017eemi u Atlantiku na dosah ruky. Porto je kompaktn\u011bj\u0161\u00ed a monument\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed, postaven\u00e9 z \u017euly nad \u0159ekou Douro, a p\u0159irozen\u011b se spojuje s portsk\u00fdm v\u00ednem a \u0159\u00ed\u010dn\u00edm \u00fadol\u00edm. V\u011bt\u0161ina itiner\u00e1\u0159\u016f zahrnuje ob\u011b m\u011bsta.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pot\u0159ebujete v Portugalsku auto?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ve m\u011bstech ne. Lisabon a Porto jsou p\u0159ehledn\u00e9 a propojen\u00e9 rychlovlaky, m\u011bsta na Algarve jsou spojena \u017eeleznic\u00ed a autobusy. Auto se vyplat\u00ed v Alenteju, na poloostrov\u011b Set\u00fabal, v poho\u0159\u00ed Serra da Estrela a v horsk\u00fdch vesnic\u00edch kolem Coimbry, kde je ve\u0159ejn\u00e1 doprava \u0159\u00eddk\u00e1.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Je Portugalsko vhodnou destinac\u00ed pro fotografov\u00e1n\u00ed?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Je to jedna z nejrozmanit\u011bj\u0161\u00edch zem\u00ed v Evrop\u011b, co se toho t\u00fd\u010de. B\u011bhem jedin\u00e9 cesty m\u016f\u017eete vyfotografovat pam\u00e1tky v manuelinsk\u00e9m stylu, m\u011bsta pokryt\u00e1 kachli\u010dkami, atlantick\u00e9 \u00fatesy, korkov\u00e9 pl\u00e1n\u011b, horsk\u00e9 lesy a rekordn\u00ed vlny. N\u00edzko stoj\u00edc\u00ed zimn\u00ed slunce a \u010dast\u00e1 pob\u0159e\u017en\u00ed obla\u010dnost dod\u00e1vaj\u00ed sv\u011btlu po v\u011bt\u0161inu roku opravdov\u00fd charakter.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Stoj\u00ed Madeira za n\u00e1v\u0161t\u011bvu?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ano, i kdy\u017e se jedn\u00e1 sp\u00ed\u0161e o samostatn\u00fd v\u00fdlet ne\u017e o jednodenn\u00ed v\u00fdlet. Ostrov je vzd\u00e1len\u00fd dv\u011b hodiny letu od Lisabonu a nab\u00edz\u00ed impozantn\u00ed hory, sope\u010dn\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed, vav\u0159\u00ednov\u00e9 lesy a m\u00edrn\u00e9 klima po cel\u00fd rok. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b vhodn\u00fdm obdob\u00edm pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu je kv\u011bten, kdy se kon\u00e1 kv\u011btinov\u00fd festival.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Je Sintra vhodn\u00fdm c\u00edlem pro jednodenn\u00ed v\u00fdlet z Lisabonu?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Je to jeden z nejlep\u0161\u00edch v\u00fdlet\u016f. Sintra le\u017e\u00ed asi 40 minut j\u00edzdy vlakem od centra Lisabonu a b\u011bhem jedin\u00e9ho dne m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit pal\u00e1c Pena, Quinta da Regaleira a nejz\u00e1padn\u011bj\u0161\u00ed bod kontinent\u00e1ln\u00ed Evropy, Cabo da Roca. Vyrazte brzy, proto\u017ee pal\u00e1ce se u\u017e v dopoledn\u00edch hodin\u00e1ch rychle zapln\u00ed.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portugalsko se rozkl\u00e1d\u00e1 na z\u00e1padn\u00edm c\u00edpu Pyrenejsk\u00e9ho poloostrova, kde se t\u00e1hne p\u0159ibli\u017en\u011b 900 kilometr\u016f atlantick\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed od \u0159eky Minho a\u017e po Algarve, k \u010demu\u017e pat\u0159\u00ed i oce\u00e1nsk\u00e9 ostrovy Madeira a Azory. Lisabon le\u017e\u00ed v centru u \u00fast\u00ed \u0159eky Tejo, Porto tvo\u0159\u00ed severn\u00ed kotvu u \u0159eky Douro a mezi nimi se na \u00fazem\u00ed men\u0161\u00edm, ne\u017e by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9975,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[16450,21382],"tags":[],"class_list":["post-173905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovni-pruvodci","category-portugalsko"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Portugalsko \u2013 Pr\u016fvodce cestovatelskou fotografi\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u016fvodce Portugalskem pro fotografy: sedm lisabonsk\u00fdch kopc\u016f, Algarve v zim\u011b, pal\u00e1ce v Sint\u0159e, \u0159eka Douro v Portu a ob\u0159\u00ed vlny v Nazar\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugalsko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u016fvodce Portugalskem pro fotografy: sedm lisabonsk\u00fdch kopc\u016f, Algarve v zim\u011b, pal\u00e1ce v Sint\u0159e, \u0159eka Douro v Portu a ob\u0159\u00ed vlny v Nazar\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T10:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T15:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Portugalsko\",\"datePublished\":\"2026-07-20T10:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T15:09:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/\"},\"wordCount\":3598,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg\",\"articleSection\":[\"Cestovn\u00ed pr\u016fvodci\",\"Portugalsko\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/\",\"name\":\"Portugalsko \u2013 Pr\u016fvodce cestovatelskou fotografi\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T10:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T15:09:07+00:00\",\"description\":\"Pr\u016fvodce Portugalskem pro fotografy: sedm lisabonsk\u00fdch kopc\u016f, Algarve v zim\u011b, pal\u00e1ce v Sint\u0159e, \u0159eka Douro v Portu a ob\u0159\u00ed vlny v Nazar\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"The Bica Funicular in Lisbon on a sunny day, Portugal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/portugalsko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Featured\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/featured\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugalsko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugalsko \u2013 Pr\u016fvodce cestovatelskou fotografi\u00ed","description":"Pr\u016fvodce Portugalskem pro fotografy: sedm lisabonsk\u00fdch kopc\u016f, Algarve v zim\u011b, pal\u00e1ce v Sint\u0159e, \u0159eka Douro v Portu a ob\u0159\u00ed vlny v Nazar\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Portugalsko","og_description":"Pr\u016fvodce Portugalskem pro fotografy: sedm lisabonsk\u00fdch kopc\u016f, Algarve v zim\u011b, pal\u00e1ce v Sint\u0159e, \u0159eka Douro v Portu a ob\u0159\u00ed vlny v Nazar\u00e9.","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-07-20T10:53:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T15:09:07+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":2048,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Nico Trinkhaus","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Portugalsko","datePublished":"2026-07-20T10:53:42+00:00","dateModified":"2026-08-18T15:09:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/"},"wordCount":3598,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg","articleSection":["Cestovn\u00ed pr\u016fvodci","Portugalsko"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/","name":"Portugalsko \u2013 Pr\u016fvodce cestovatelskou fotografi\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg","datePublished":"2026-07-20T10:53:42+00:00","dateModified":"2026-08-18T15:09:07+00:00","description":"Pr\u016fvodce Portugalskem pro fotografy: sedm lisabonsk\u00fdch kopc\u016f, Algarve v zim\u011b, pal\u00e1ce v Sint\u0159e, \u0159eka Douro v Portu a ob\u0159\u00ed vlny v Nazar\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Bica-Funicular-Lisbon-Portugal-suuny.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"The Bica Funicular in Lisbon on a sunny day, Portugal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/portugalsko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Featured","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/featured\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugalsko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173906,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173905\/revisions\/173906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}