{"id":164676,"date":"2026-05-08T10:39:10","date_gmt":"2026-05-08T10:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=164676"},"modified":"2026-05-12T20:35:39","modified_gmt":"2026-05-12T20:35:39","slug":"drazdany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/","title":{"rendered":"Dr\u00e1\u017e\u010fany"},"content":{"rendered":"

Dr\u00e1\u017e\u010fany jsou hlavn\u00edm m\u011bstem Saska, le\u017e\u00ed na b\u0159ehu Labe ve v\u00fdchodn\u00edm N\u011bmecku<\/a> a d\u00edky barokn\u00edmu a rokokov\u00e9mu architektonick\u00e9mu komplexu v jejich centru se jim p\u0159ezd\u00edv\u00e1 \u201eFlorencie<\/a> na Labi\u201c. Star\u00e9 m\u011bsto bylo zni\u010deno p\u0159i bombardov\u00e1n\u00ed spojenc\u016f ve dnech 13. a\u017e 15. \u00fanora 1945, p\u0159i\u010dem\u017e zahynulo p\u0159ibli\u017en\u011b 25 000 lid\u00ed, a jeho obnova trvala des\u00edtky let. Rekonstrukce Frauenkirche<\/a>, dokon\u010den\u00e1 v letech 1994 a\u017e 2005, je nejviditeln\u011bj\u0161\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed tohoto dlouh\u00e9ho n\u00e1vratu.<\/p>\n

\"Dresden<\/a>
Frauenkirche | Dr\u00e1\u017e\u010fany, N\u011bmecko<\/figcaption><\/figure>\n

Kostel Panny Marie<\/h2>\n

Frauenkirche je kostel, kter\u00fd se vr\u00e1til. Byl postaven v 18. stolet\u00ed a zni\u010den p\u0159i bombardov\u00e1n\u00ed v roce 1945; jeho trosky le\u017eely v centru Star\u00e9ho M\u011bsta po celou dobu studen\u00e9 v\u00e1lky jako z\u00e1m\u011brn\u00e1 p\u0159ipom\u00ednka. Rekonstrukce prob\u00edhala v letech 1994 a\u017e 2005, p\u0159i\u010dem\u017e bylo znovu pou\u017eito co nejv\u00edce p\u016fvodn\u00edch kamen\u016f; tmav\u00e9, oho\u0159el\u00e9 kameny jsou dodnes viditeln\u00e9 na pozad\u00ed sv\u011btlej\u0161\u00edho nov\u00e9ho p\u00edskovce.<\/p>\n

V \u00fanoru 2014 jsem ji vyfotil z Lutherova pam\u00e1tn\u00edku, 7 expozic p\u0159i f\/5,6, st\u0159edn\u00ed expozice 6 sekund. Kopule v modr\u00e9 hodin\u011b je sn\u00edmek, kter\u00fd chce ka\u017ed\u00fd, ale to, co v\u00e1m z\u016fstane v pam\u011bti, je kamenn\u00e9 zdivo zbl\u00edzka, zjizven\u00e9 a znovu sestaven\u00e9 do stejn\u00e9 siluety jako origin\u00e1l z 18. stolet\u00ed.<\/p>\n

Olt\u00e1\u0159n\u00ed obraz<\/h2>\n

Interi\u00e9r kostela se li\u0161\u00ed od toho, na co jste zvykl\u00ed z v\u011bt\u0161iny katedr\u00e1l. Je sv\u011btl\u00fd, vzdu\u0161n\u00fd a lad\u00ed v pastelov\u00fdch barv\u00e1ch; st\u011bny i strop jsou vyvedeny v tepl\u00fdch kr\u00e9mov\u00fdch t\u00f3nech a na v\u00fdchodn\u00edm konci se ty\u010d\u00ed zlat\u00fd olt\u00e1\u0159n\u00ed obraz a varhany. Olt\u00e1\u0159n\u00ed obraz<\/a> p\u0159e\u017eil zni\u010den\u00ed jen v \u00falomc\u00edch a v r\u00e1mci rekonstrukce byl pe\u010dliv\u011b znovu sestaven.<\/p>\n

\"Frauenkirche<\/a>
Olt\u00e1\u0159n\u00ed obraz v dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00e9 Frauenkirche | N\u011bmecko<\/figcaption><\/figure>\n

Olt\u00e1\u0159n\u00ed obraz jsem vyfotil z ruky na 17 mm, t\u0159i sn\u00edmky s citlivost\u00ed ISO 800. Po ponur\u00e9m vn\u011bj\u0161\u00edm p\u0159\u00edb\u011bhu p\u016fsob\u00ed interi\u00e9r t\u00e9m\u011b\u0159 vesele, a pr\u00e1v\u011b v tom spo\u010d\u00edv\u00e1 ten kontrast.<\/p>\n

Z\u00e1mek Zwinger<\/h2>\n

Pal\u00e1c<\/a> Zwinger<\/a> je barokn\u00edm skvostem, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed jen kousek od kostela Frauenkirche. Byl postaven v letech 1710 a\u017e 1728 za vl\u00e1dy Augusta Siln\u00e9ho podle n\u00e1vrhu Matth\u00e4use Daniela P\u00f6ppelmanna a dnes v n\u011bm s\u00eddl\u00ed Galerie<\/a> star\u00fdch mistr\u016f<\/a>, jej\u00ed\u017e <\/a>sou\u010d\u00e1st\u00ed je i Raffaelova \u201eSixtinsk\u00e1 Madona\u201c. Terasy, br\u00e1ny a pavilony s korunami p\u0159edstavuj\u00ed vrcholn\u00e9 d\u00edlo P\u00f6ppelmannova vrcholn\u00e9ho baroka.<\/p>\n

\"Zwinger<\/a>
Pal\u00e1c Zwinger | Dr\u00e1\u017e\u010fany, N\u011bmecko<\/figcaption><\/figure>\n

Samotn\u00fd n\u00e1zev je star\u0161\u00ed ne\u017e samotn\u00fd pal\u00e1c. \u201eZwinger\u201c je n\u011bmeck\u00fd v\u00fdraz pro \u00fazk\u00fd prostor mezi dv\u011bma obrann\u00fdmi hradbami st\u0159edov\u011bk\u00e9ho opevn\u011bn\u00ed, kde se prov\u00e1d\u011bly popravy. Kdy\u017e stoj\u00edte p\u0159ed t\u00edmto zdoben\u00fdm n\u00e1dvo\u0159\u00edm a m\u00e1te tento n\u00e1zev na mysli, l\u00e9pe pochop\u00edte, pro\u010d budova p\u016fsob\u00ed pr\u00e1v\u011b takov\u00fdm dojmem.<\/p>\n

Semperoper v Dr\u00e1\u017e\u010fanech<\/h2>\n

Naproti Zwingeru, na druh\u00e9 stran\u011b Theaterplatzu, stoj\u00ed Semperoper<\/a>, Sask\u00e1 st\u00e1tn\u00ed opera. Prvn\u00ed budova byla navr\u017eena Gottfriedem Semperem a otev\u0159ena v roce 1841, v roce 1869 vyho\u0159ela, v roce 1878 byla znovu postavena a v roce 1945 byla t\u011b\u017ece po\u0161kozena p\u0159i bombardov\u00e1n\u00ed. Rekonstrukce podle Semperov\u00fdch p\u016fvodn\u00edch pl\u00e1n\u016f trvala 40 let a budova byla znovu otev\u0159ena 13. \u00fanora 1985.<\/p>\n

\"Semperoper<\/a>
Semperoper | Dr\u00e1\u017e\u010fany, N\u011bmecko<\/figcaption><\/figure>\n

Fotografii jsem po\u0159\u00eddil v \u00fanoru 2014 z p\u0159edn\u00edho n\u00e1m\u011bst\u00ed, 9 expozic p\u0159i clon\u011b f\/11, st\u0159edn\u00ed expozice 2 sekundy s objektivem 10\u201322 mm na ohniskov\u00e9 vzd\u00e1lenosti 12 mm. Symetrie fas\u00e1dy a otev\u0159en\u00fd prostor p\u0159ed n\u00ed jsou zde jasn\u00fdm trumfem a za soumraku p\u00edskovec nab\u00fdv\u00e1 tepl\u00e9ho zlatav\u00e9ho n\u00e1dechu. Wagnerova d\u00edla zde st\u00e1le pat\u0159\u00ed k z\u00e1kladn\u00edmu reperto\u00e1ru.<\/p>\n

Br\u00fchlova terasa<\/h2>\n

Br\u00fchlova terasa se t\u00e1hne pod\u00e9l ji\u017en\u00edho b\u0159ehu Labe nad hladinou \u0159eky a v 19. stolet\u00ed si vyslou\u017eila p\u0159ezd\u00edvku \u201eBalk\u00f3n Evropy\u201c. Z terasy se nab\u00edz\u00ed v\u00fdhled na \u0159eku, August\u016fv most a na prot\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st Neustadtu. Terasa spojuje Frauenkirche, Albertinum a Akademii v\u00fdtvarn\u00fdch um\u011bn\u00ed v jednu souvislou proch\u00e1zku.<\/p>\n

\u00dadol\u00ed Labe kolem centra m\u011bsta bylo v roce 2004 zaps\u00e1no na seznam sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO, ale v roce 2009 bylo z tohoto seznamu vy\u0159azeno pot\u00e9, co Dr\u00e1\u017e\u010fany p\u0159es n\u011bj postavily most Waldschl\u00f6sschen.<\/p>\n

F\u00fcrstenzug v Dr\u00e1\u017e\u010fanech<\/h2>\n

Na vn\u011bj\u0161\u00ed st\u011bn\u011b b\u00fdval\u00fdch kr\u00e1lovsk\u00fdch st\u00e1j\u00ed se pod\u00e9l Augustusstrasse t\u00e1hne 102 metr\u016f dlouh\u00fd F\u00fcrstenzug. \u201ePr\u016fvod kn\u00ed\u017eat\u201c je n\u00e1st\u011bnn\u00e1 malba 35 sask\u00fdch markrab\u016f, kurfi\u0159t\u016f a kr\u00e1l\u016f, ztv\u00e1rn\u011bn\u00e1 na p\u0159ibli\u017en\u011b 23 000 dla\u017edic\u00edch z m\u00ed\u0161ensk\u00e9ho porcel\u00e1nu, kter\u00e9 byly instalov\u00e1ny v letech 1904 a\u017e 1907 jako n\u00e1hrada za d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed verzi ve sgraffitu. N\u00e1st\u011bnn\u00e1 malba p\u0159e\u017eila bombardov\u00e1n\u00ed v roce 1945 t\u00e9m\u011b\u0159 neporu\u0161en\u00e1, co\u017e je jeden z d\u016fvod\u016f, pro\u010d m\u00e1 dnes takov\u00fd v\u00fdznam.<\/p>\n

Sask\u00e9 \u0160v\u00fdcarsko<\/h2>\n

Asi 30 minut j\u00edzdy m\u011bstskou dr\u00e1hou (S-Bahn) jihov\u00fdchodn\u011b od Dr\u00e1\u017e\u010fan prot\u00edn\u00e1 Labe p\u00edskovcov\u00fd masiv zvan\u00fd Sask\u00e9 \u0160v\u00fdcarsko (S\u00e4chsische Schweiz). Nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed je skaln\u00ed \u00fatvar Bastei s kamenn\u00fdm mostem z 19. stolet\u00ed, kter\u00fd vede mezi skaln\u00edmi v\u011b\u017eemi, ale cel\u00e1 oblast tvo\u0159\u00ed s\u00ed\u0165 stezek protk\u00e1vaj\u00edc\u00ed erodovan\u00e9 p\u00edskovcov\u00e9 v\u011b\u017ee a stolov\u00e9 hory \u2013 p\u0159irozen\u00fd protip\u00f3l k barokn\u00ed hustot\u011b m\u011bsta.<\/p>\n

Kdy nav\u0161t\u00edvit Dr\u00e1\u017e\u010fany<\/h2>\n

Od pozdn\u00edho jara do za\u010d\u00e1tku podzimu si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt nejdel\u0161\u00ed ve\u010dern\u00ed sv\u011btlo nad Labe a nejteplej\u0161\u00ed odst\u00edny p\u00edskovce na fas\u00e1d\u00e1ch. V prosinci se na Altmarktu kon\u00e1 Striezelmarkt, jeho\u017e tradice sah\u00e1 a\u017e do roku 1434. \u00danor je chladn\u00fd, \u010dasto \u0161ediv\u00fd, n\u011bkdy modr\u00fd: tyto fotografie vznikly v \u00fanoru 2014, kdy se mraky rozestoupily pr\u00e1v\u011b na tak dlouho, aby nad Star\u00fdm M\u011bstem nastala modr\u00e1 hodina.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n
\n
\nKolik dn\u00ed si v Dr\u00e1\u017e\u010fanech vyhradit?<\/summary>\n
\n

Dva cel\u00e9 dny sta\u010d\u00ed na to, abyste si po\u0159\u00e1dn\u011b prohl\u00e9dli Star\u00e9 M\u011bsto, v\u010detn\u011b Frauenkirche, Zwingeru, Semperopery, Br\u00fchlovy terasy a F\u00fcrstenzugu, p\u0159i\u010dem\u017e jeden ve\u010der si vyhra\u010fte na modrou hodinu. P\u0159idejte t\u0159et\u00ed den na Sask\u00e9 \u0160v\u00fdcarsko nebo Neustadt a \u010dtvrt\u00fd, pokud chcete nav\u0161t\u00edvit Galerii star\u00fdch mistr\u016f a Zelenou komnatu bez sp\u011bchu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\nD\u00e1 se po Dr\u00e1\u017e\u010fanech chodit p\u011b\u0161ky?<\/summary>\n
\n

Ano. Star\u00e9 m\u011bsto je kompaktn\u00ed a vhodn\u00e9 pro p\u011b\u0161\u00ed a hlavn\u00ed pam\u00e1tky, jako jsou Frauenkirche, Zwinger, Semperova opera, Kr\u00e1lovsk\u00fd pal\u00e1c, F\u00fcrstenzug a Br\u00fchlova terasa, se nach\u00e1zej\u00ed ve vzd\u00e1lenosti do 15 minut ch\u016fze od sebe. Tramvaje zaji\u0161\u0165uj\u00ed dopravu na del\u0161\u00ed vzd\u00e1lenosti a spojuj\u00ed Star\u00e9 m\u011bsto s Nov\u00fdm m\u011bstem p\u0159es August\u016fv most.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nKde je nejlep\u0161\u00ed m\u00edsto pro po\u0159\u00edzen\u00ed fotografie Frauenkirche?<\/summary>\n
\n

N\u00e1m\u011bst\u00ed Neumarkt p\u0159ed kostelem v\u00e1m nab\u00edz\u00ed pohled na kopuli a hlavn\u00ed fas\u00e1du s Lutherov\u00fdm pam\u00e1tn\u00edkem v pop\u0159ed\u00ed. Pro \u0161ir\u0161\u00ed z\u00e1b\u011br, kter\u00fd zahrnuje kopuli ty\u010d\u00edc\u00ed se nad st\u0159echami, se v modr\u00e9 hodin\u011b hod\u00ed horn\u00ed terasa nedalek\u00e9ho Quartier an der Frauenkirche nebo vyhl\u00eddka pod\u00e9l Br\u00fchlovy terasy.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nBylo Dr\u00e1\u017e\u010fany b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky skute\u010dn\u011b zni\u010deno?<\/summary>\n
\n

Star\u00e9 m\u011bsto bylo t\u00e9m\u011b\u0159 zcela srovn\u00e1no se zem\u00ed p\u0159i bombardov\u00e1n\u00ed spojenc\u016f ve dnech 13. a\u017e 15. \u00fanora 1945, p\u0159i\u010dem\u017e sou\u010dasn\u00e9 historick\u00e9 odhady hovo\u0159\u00ed o p\u0159ibli\u017en\u011b 25 000 ob\u011btech. Frauenkirche, Semperova opera, Kr\u00e1lovsk\u00fd pal\u00e1c a Zwinger utrp\u011bly zna\u010dn\u00e9 \u0161kody nebo byly zcela zni\u010deny a to, co dnes stoj\u00ed, je v\u00fdsledkem desetilet\u00ed trvaj\u00edc\u00ed rekonstrukce.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nStoj\u00ed dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00fd v\u00e1no\u010dn\u00ed trh za n\u00e1v\u0161t\u011bvu?<\/summary>\n
\n

Striezelmarkt na Altmarktu je jedn\u00edm z nejstar\u0161\u00edch dolo\u017een\u00fdch v\u00e1no\u010dn\u00edch trh\u016f v N\u011bmecku, jeho\u017e po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed a\u017e do roku 1434. Jeho \u00fast\u0159edn\u00edm bodem je Stollen, sask\u00fd ovocn\u00fd chl\u00e9b, kter\u00fd m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed festival v sobotu p\u0159ed druh\u00fdm adventem.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nJak se dostanu z Berl\u00edna do Dr\u00e1\u017e\u010fan?<\/summary>\n
\n

P\u0159\u00edm\u00e9 vlaky ICE a EC z berl\u00ednsk\u00e9ho hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed (Berlin Hauptbahnhof) do dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00e9ho hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed (Dresden Hauptbahnhof) jezd\u00ed n\u011bkolikr\u00e1t denn\u011b a cesta trv\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b 2 hodiny. Trasa pat\u0159\u00ed k nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm ve v\u00fdchodn\u00edm N\u011bmecku, zejm\u00e9na \u00fasek, kter\u00fd vede \u00fadol\u00edm Labe a bl\u00ed\u017e\u00ed se k m\u011bstu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n

\nD\u00e1 se do Sask\u00e9ho \u0160v\u00fdcarska vyrazit na jednodenn\u00ed v\u00fdlet?<\/summary>\n
\n

Ano. S-Bahn S1 z Dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00e9ho hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed (Dresden Hauptbahnhof) dojedete do Rathenu a Bad Schandau za 30 a\u017e 50 minut. Z Rathenu trv\u00e1 v\u00fdstup na Bastei asi 30 a\u017e 45 minut. Za cel\u00fd den stihnete most Bastei, z\u0159\u00edceninu Felsenburg Neurathen a zp\u00e1te\u010dn\u00ed proch\u00e1zku pod\u00e9l Labe.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr\u00e1\u017e\u010fany jsou hlavn\u00edm m\u011bstem Saska, le\u017e\u00ed na b\u0159ehu Labe ve v\u00fdchodn\u00edm N\u011bmecku a d\u00edky barokn\u00edmu a rokokov\u00e9mu architektonick\u00e9mu komplexu v jejich centru se jim p\u0159ezd\u00edv\u00e1 \u201eFlorencie na Labi\u201c. Star\u00e9 m\u011bsto bylo zni\u010deno p\u0159i bombardov\u00e1n\u00ed spojenc\u016f ve dnech 13. a\u017e 15. \u00fanora 1945, p\u0159i\u010dem\u017e zahynulo p\u0159ibli\u017en\u011b 25 000 lid\u00ed, a jeho obnova trvala des\u00edtky let. Rekonstrukce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"categories":[16450,22208,21333],"tags":[],"class_list":["post-164676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cestovni-pruvodci","category-drazdany","category-nemecko"],"yoast_head":"\nDr\u00e1\u017e\u010fany \u2013 Pr\u016fvodce cestovatelskou fotografi\u00ed<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr\u00e1\u017e\u010fany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr\u00e1\u017e\u010fany jsou hlavn\u00edm m\u011bstem Saska, le\u017e\u00ed na b\u0159ehu Labe ve v\u00fdchodn\u00edm N\u011bmecku a d\u00edky barokn\u00edmu a rokokov\u00e9mu architektonick\u00e9mu komplexu v jejich centru se jim p\u0159ezd\u00edv\u00e1 \u201eFlorencie na Labi\u201c. Star\u00e9 m\u011bsto bylo zni\u010deno p\u0159i bombardov\u00e1n\u00ed spojenc\u016f ve dnech 13. a\u017e 15. \u00fanora 1945, p\u0159i\u010dem\u017e zahynulo p\u0159ibli\u017en\u011b 25 000 lid\u00ed, a jeho obnova trvala des\u00edtky let. Rekonstrukce […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T10:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T20:35:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NicoTrinkhaus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico Trinkhaus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"headline\":\"Dr\u00e1\u017e\u010fany\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:35:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/\"},\"wordCount\":1522,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"articleSection\":[\"Cestovn\u00ed pr\u016fvodci\",\"Dr\u00e1\u017e\u010fany\",\"N\u011bmecko\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/\",\"name\":\"Dr\u00e1\u017e\u010fany \u2013 Pr\u016fvodce cestovatelskou fotografi\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T10:39:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T20:35:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/Dresden-Frauenkirche.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1050,\"caption\":\"Dresden Frauenkirche, Germany.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/travel\\\/drazdany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Travel Guides\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/guides\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germany\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/travel\\\/category\\\/guides\\\/germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dr\u00e1\u017e\u010fany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus\",\"description\":\"Nico Trinkhaus Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/cs\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea\",\"name\":\"Nico Trinkhaus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Nico Trinkhaus\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sumfinity.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Nico-Trinkhaus.jpg\"},\"description\":\"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NicoTrinkhaus\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr\u00e1\u017e\u010fany \u2013 Pr\u016fvodce cestovatelskou fotografi\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Dr\u00e1\u017e\u010fany","og_description":"Dr\u00e1\u017e\u010fany jsou hlavn\u00edm m\u011bstem Saska, le\u017e\u00ed na b\u0159ehu Labe ve v\u00fdchodn\u00edm N\u011bmecku a d\u00edky barokn\u00edmu a rokokov\u00e9mu architektonick\u00e9mu komplexu v jejich centru se jim p\u0159ezd\u00edv\u00e1 \u201eFlorencie na Labi\u201c. Star\u00e9 m\u011bsto bylo zni\u010deno p\u0159i bombardov\u00e1n\u00ed spojenc\u016f ve dnech 13. a\u017e 15. \u00fanora 1945, p\u0159i\u010dem\u017e zahynulo p\u0159ibli\u017en\u011b 25 000 lid\u00ed, a jeho obnova trvala des\u00edtky let. Rekonstrukce […]","og_url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/","og_site_name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","article_published_time":"2026-05-08T10:39:10+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T20:35:39+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico Trinkhaus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NicoTrinkhaus","twitter_site":"@NicoTrinkhaus","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Nico Trinkhaus","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/"},"author":{"name":"Nico Trinkhaus","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"headline":"Dr\u00e1\u017e\u010fany","datePublished":"2026-05-08T10:39:10+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:35:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/"},"wordCount":1522,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","articleSection":["Cestovn\u00ed pr\u016fvodci","Dr\u00e1\u017e\u010fany","N\u011bmecko"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/","name":"Dr\u00e1\u017e\u010fany \u2013 Pr\u016fvodce cestovatelskou fotografi\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","datePublished":"2026-05-08T10:39:10+00:00","dateModified":"2026-05-12T20:35:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/#primaryimage","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Dresden-Frauenkirche.jpg","width":1400,"height":1050,"caption":"Dresden Frauenkirche, Germany."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/drazdany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Travel Guides","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/guides\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germany","item":"https:\/\/sumfinity.com\/travel\/category\/guides\/germany\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dr\u00e1\u017e\u010fany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/","name":"Sumfinity Photography by Nico Trinkhaus","description":"Nico Trinkhaus Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/#\/schema\/person\/9a7e2f2981c3b51adf21d02c41e348ea","name":"Nico Trinkhaus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","url":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","contentUrl":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Nico Trinkhaus"},"logo":{"@id":"https:\/\/sumfinity.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Nico-Trinkhaus.jpg"},"description":"Nico Trinkhaus is the mind-blind photographer, using cameras to create visions and memories that otherwise would be lost to him.","sameAs":["https:\/\/x.com\/NicoTrinkhaus"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164676"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164847,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164676\/revisions\/164847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}