{"id":161870,"date":"2026-05-06T16:37:42","date_gmt":"2026-05-06T16:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=161870"},"modified":"2026-05-07T11:09:59","modified_gmt":"2026-05-07T11:09:59","slug":"manhattan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/manhattan\/","title":{"rendered":"Manhattan"},"content":{"rendered":"

Manhattan je jednou z p\u011bti m\u011bstsk\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed New Yorku, ostrovem dlouh\u00fdm p\u0159ibli\u017en\u011b 21,6 km a \u0161irok\u00fdm v nej\u0161ir\u0161\u00edm m\u00edst\u011b 3,7 km, ohrani\u010den\u00fdm \u0159ekami Hudson, East a Harlem. Nach\u00e1z\u00ed se zde Central Park, Times Square, finan\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165, Upper East Side a Upper West Side, Midtown a skupina mrakodrap\u016f pod\u00e9l West 57th Street zn\u00e1m\u00e1 jako \u201eBillionaires' Row\u201c (Ulice<\/a> miliard\u00e1\u0159\u016f)<\/a>. S\u00ed\u0165 ulic nad Houston Street, vyty\u010den\u00e1 podle pl\u00e1nu komisa\u0159\u016f z roku 1811, d\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161in\u011b ostrova jeho pravo\u00fahlou logiku a v\u011bt\u0161in\u011b fotografi\u00ed jeho pohledy pod\u00e9l dlouh\u00e9 osy.<\/p>\n

\"A<\/a>
Pohled na Central Park a Billionaires' Row na Manhattanu \u2013 New York; USA.<\/figcaption><\/figure>\n

Central Park<\/h2>\n

Central Park<\/a> se rozkl\u00e1d\u00e1 na plo\u0161e p\u0159ibli\u017en\u011b 843 akr\u016f (3,41 km\u00b2) uprost\u0159ed Manhattanu. Navrhli jej Frederick Law Olmsted a Calvert Vaux a vybudov\u00e1n byl v letech 1858 a\u017e 1873. Je t\u011b\u017ek\u00e9 popsat, jak je tento park na\u017eivo obrovsk\u00fd \u2013 co\u017e se hod\u00ed k m\u011bstu, kter\u00e9 nezn\u00e1 nic mal\u00e9ho.<\/p>\n

Prvn\u00ed sn\u00edmek, kter\u00fd jsem cht\u011bl po\u0159\u00eddit, byl z v\u00fd\u0161ky. T\u00fdm hotelu Residence Inn by Marriott Manhattan\/Central Park n\u00e1s jednoho \u010dervnov\u00e9ho ve\u010dera pustil na st\u0159echu, kter\u00e1 je pro hosty obvykle uzav\u0159ena. Mraky p\u0159i z\u00e1padu slunce se chovaly tak, jak m\u011bly.<\/p>\n

\"Sunny<\/a>
Central Park r\u00e1muj\u00edc\u00ed v\u00fdhled na panorama Manhattanu<\/figcaption><\/figure>\n

Uvnit\u0159 parku, za slune\u010dn\u00e9ho dne, kdy byly tr\u00e1vn\u00edky pln\u00e9 lid\u00ed, jsem vylezl na skaln\u00ed \u00fatvar, abych na\u0161el v\u00fdhled z v\u00fd\u0161ky. Mal\u00fd d\u0159ev\u011bn\u00fd p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ek r\u00e1moval obzor skrz sv\u00e1 okna, ale rostliny mi neust\u00e1le zasahovaly do z\u00e1b\u011bru. Nakonec jsem fotil skrz rostliny a jednu v\u011btev jsem si odhrnul stranou.<\/p>\n

\u0158ada miliard\u00e1\u0159\u016f<\/h2>\n

\u201eBillionaires' Row\u201c ozna\u010duje skupinu mrakodrap\u016f s byty pod\u00e9l West 57th Street, t\u011bsn\u011b ji\u017en\u011b od Central Parku. Mezi tyto budovy pat\u0159\u00ed One57, 432 Park Avenue, 220 Central Park South a Central Park Tower. One57 vytvo\u0159ila rekord, kdy\u017e se jeden byt prodal za 100,47 milionu dolar\u016f; tento rekord byl pozd\u011bji p\u0159ekon\u00e1n v budov\u011b 220 Central Park South, kde jeden kupuj\u00edc\u00ed \u00fadajn\u011b zaplatil 238 milion\u016f dolar\u016f za t\u0159i patra.<\/p>\n

Kdy\u017e byl postaven Residence Inn, st\u0159echa m\u011bla neru\u0161en\u00fd v\u00fdhled na park. Pak ale vyrostly v\u011b\u017e\u00e1ky. Kritika t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u00e9to \u0159ady je dob\u0159e zdokumentovan\u00e1: st\u00edny vrhan\u00e9 p\u0159es Central Park, pravidla pro vzdu\u0161n\u00fd prostor, kter\u00e1 vyvol\u00e1vaj\u00ed pozornost, a m\u00edra obsazenosti, kter\u00e1 na konci l\u00e9ta 2021 \u010dinila p\u0159ibli\u017en\u011b 44 % neprodan\u00fdch byt\u016f.<\/p>\n

\"Billionaires'<\/a>
Billionaires' Row na Manhattanu New York v noci zachycen\u00fd z 54. patra na\u0161eho hotelu<\/figcaption><\/figure>\n

Tuhle fotku jsem po\u0159\u00eddil pozd\u011b ve\u010der p\u0159es okno hotelov\u00e9ho pokoje. Fotografov\u00e1n\u00ed p\u0159es sklo s sebou nese \u0159adu drobn\u00fdch probl\u00e9m\u016f: prach na skle, odlesky od sv\u011btel v pokoji. Plazil jsem se za televizor, za sebou jsem zat\u00e1hl z\u00e1v\u011bsy, fotoapar\u00e1t jsem zakryl tmav\u00fdm tri\u010dkem a zbytek nechal na dlouh\u00e9 expozici. Pro\u010d s sebou tahat dal\u0161\u00ed vybaven\u00ed, kdy\u017e stejnou slu\u017ebu spln\u00ed i tepl\u00e1ky.<\/p>\n

Times Square<\/h2>\n

Times Square se nach\u00e1z\u00ed na k\u0159i\u017eovatce Broadwaye a 42. ulice. P\u016fvodn\u011b se jmenovalo Longacre Square a bylo p\u0159ejmenov\u00e1no v roce 1904, kdy\u017e den\u00edk The New York Times p\u0159esunul sv\u00e9 s\u00eddlo do budovy Times Building. V pr\u016fm\u011bru tudy projde ka\u017ed\u00fd den asi 330 000 lid\u00ed a ro\u010dn\u011b sem zav\u00edt\u00e1 v\u00edce ne\u017e 50 milion\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. K\u0159i\u017eovatka Broadwaye a 42. ulice m\u00e1 tak\u00e9 historick\u00fd v\u00fdznam: byla to prvn\u00ed silnice ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech ur\u010den\u00e1 pro motorov\u00e1 vozidla.<\/p>\n

\"Times<\/a>
Times Square v New Yorku (Manhattan); USA<\/figcaption><\/figure>\n

St\u00e1t nehybn\u011b s fotoapar\u00e1tem, zat\u00edmco se dav pohybuje jedn\u00edm sm\u011brem, vy\u017eaduje trp\u011blivost. Mrakodrapy se do jednoho z\u00e1b\u011bru vejdou jen t\u011b\u017eko a billboardy vyza\u0159uj\u00ed tolik sv\u011btla, \u017ee se v\u00e1m sn\u00edmek m\u016f\u017ee rozmazat. Prvn\u00ed n\u00e1znak toho, jak obrovsk\u00e9 m\u00edsto p\u016fsob\u00ed, p\u0159ich\u00e1z\u00ed z hluku: auta, chodci, pouli\u010dn\u00ed muzikanti, ob\u010dasn\u00e1 demonstrace. Uc\u00edt\u00edte to je\u0161t\u011b d\u0159\u00edv, ne\u017e uvid\u00edte vyv\u00e1\u017eenou kompozici. Newyorsk\u00fd Time Square<\/a> je nejfotogeni\u010dt\u011bj\u0161\u00ed p\u016fl hodiny p\u0159ed v\u00fdchodem slunce a znovu dlouho po p\u016flnoci, kdy billboardy st\u00e1le sv\u00edt\u00ed, ale chodn\u00edky jsou t\u00e9m\u011b\u0159 pr\u00e1zdn\u00e9.<\/p>\n

Grand Central Terminal<\/h2>\n

N\u00e1dra\u017e\u00ed Grand Central Terminal<\/a> bylo otev\u0159eno v roce 1913 ve stylu Beaux-Arts. Hlavn\u00ed hala s malovan\u00fdm stropem zn\u00e1zor\u0148uj\u00edc\u00edm nebeskou klenbu a \u010dty\u0159cifern\u00fdmi hodinami nad informa\u010dn\u00edm pultem pat\u0159\u00ed k nej\u010dast\u011bji filmovan\u00fdm prostor\u016fm na sv\u011bt\u011b. Denn\u011b tudy projde kolem 50 000 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, ani\u017e by nastoupili do vlaku.<\/p>\n

\"Grand<\/a>
Vstup do Grand Central Terminal v New Yorku p\u0159i p\u0159\u00edchodu po eskal\u00e1torech.<\/figcaption><\/figure>\n

Z\u0159ejm\u00e9 kompozice se naskytnou na prvn\u00ed pohled: hodiny, vlajka na ji\u017en\u00edm konci, symetrie haly. V\u011bt\u0161\u00ed pozornost v\u0161ak upoutal eskal\u00e1tor, kter\u00fd v\u00e1s svezl dol\u016f k n\u00e1stupi\u0161t\u00edm. P\u0159i j\u00edzd\u011b na n\u011bm r\u00e1muje v\u00fdhled shora n\u00e1pis \u201eGrand Central Terminal\u201c. St\u0159\u00eddal jsem z\u00e1b\u011bry nahoru a dol\u016f s 14mm objektivem, hledal spr\u00e1vnou expozi\u010dn\u00ed dobu a mezeru v proudu lid\u00ed, a\u017e se mi poda\u0159ilo zachytit z\u00e1b\u011br, kter\u00fd jsem dosud nevid\u011bl v \u017e\u00e1dn\u00e9 jin\u00e9 fotografii.<\/p>\n

High Line<\/h2>\n

High Line je 2,33 km dlouh\u00fd nadzemn\u00ed park na z\u00e1padn\u00ed stran\u011b Manhattanu, vybudovan\u00fd na b\u00fdval\u00e9 n\u00e1kladn\u00ed \u017eelezni\u010dn\u00ed trati nad ulicemi. Byl otev\u0159en v roce 2009, dal\u0161\u00ed \u00faseky p\u0159ibyly v letech 2011 a 2014, a vede od \u010dtvrti Meatpacking District a\u017e k West 34th Street pobl\u00ed\u017e Hudson Yards. Pozemky na Manhattanu jsou p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00e9 na to, aby se uvolnily pro parky, tak\u017ee \u0159e\u0161en\u00edm bylo postavit park o patro v\u00fd\u0161.<\/p>\n

Po dvou dnech ve m\u011bst\u011b mi za\u010dalo chyb\u011bt, \u017ee nem\u00e1m zelenou plochu v doch\u00e1zkov\u00e9 vzd\u00e1lenosti. Poch\u00e1z\u00edm z Berl\u00edna, kde jsou parky rozpt\u00fdleny po v\u0161ech \u010dtvrt\u00edch, a samotn\u00fd Central Park tedy nevy\u0159e\u0161\u00ed probl\u00e9m v\u0161ech \u010dtvrt\u00ed. High Line tuto mezeru na z\u00e1padn\u00ed stran\u011b zaplnila, a to d\u00edky krajin\u00e1\u0159sk\u00e9mu n\u00e1vrhu od James Corner Field Operations<\/a> a Diller Scofidio + Renfro.<\/p>\n

\"High<\/a>
\u017dlut\u00e9 taxi pr\u00e1v\u011b proj\u00ed\u017ed\u00ed pod parkem High Line v New Yorku<\/figcaption><\/figure>\n

Pro\u0161li jsme to cel\u00e9, od severu k jihu. V z\u00e1b\u011bru, kter\u00fd jsem cht\u011bl zachytit, musela b\u00fdt vid\u011bt jak zele\u0148 parku, tak ulice vedouc\u00ed pod n\u00edm. U ji\u017en\u00edho konce jsem na\u0161el ten spr\u00e1vn\u00fd \u00fahel a \u010dekal asi deset minut, a\u017e se \u017elut\u00fd tax\u00edk vyno\u0159\u00ed ze slune\u010dn\u00edho sv\u011btla t\u011bsn\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e projedl pod tou konstrukc\u00ed.<\/p>\n

P\u00e1t\u00e1 avenue a Trump Tower<\/h2>\n

Trump Tower se ty\u010d\u00ed na P\u00e1t\u00e9 avenue mezi 56. a 57. ulic\u00ed. Budova byla dokon\u010dena v roce 1983, m\u00e1 58 podla\u017e\u00ed (podle ofici\u00e1ln\u00edho ozna\u010den\u00ed; v po\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed jsou vynech\u00e1na n\u011bkter\u00e1 podla\u017e\u00ed, skute\u010dn\u00fd po\u010det podla\u017e\u00ed je ni\u017e\u0161\u00ed) a nab\u00edz\u00ed kombinaci bytov\u00fdch, obchodn\u00edch a kancel\u00e1\u0159sk\u00fdch prostor. Jej\u00ed majitelem je spole\u010dnost Trump Organization. Nach\u00e1z\u00ed se na jedn\u00e9 z nejdra\u017e\u0161\u00edch n\u00e1kupn\u00edch t\u0159\u00edd na sv\u011bt\u011b.<\/p>\n

\"Trump<\/a>
Hodiny Trump Tower p\u0159ed budovou Trump Tower na P\u00e1t\u00e9 avenue v New Yorku, kter\u00e1 dala budov\u011b jm\u00e9no<\/figcaption><\/figure>\n

\u010cetl jsem o tom u\u017e dlouho p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se z toho stala politick\u00e1 z\u00e1le\u017eitost, je\u0161t\u011b kdy\u017e jsem studoval obchod a byla to jen jedna kapitola v knize, kterou mi dal otec. Sledov\u00e1n\u00ed po\u0159adu The Apprentice v roce 2010 bylo sou\u010d\u00e1st\u00ed toho sam\u00e9ho v\u00fdvoje. N\u00e1v\u0161t\u011bva pro m\u011b byla p\u0159edev\u0161\u00edm osobn\u00edm miln\u00edkem, bez ohledu na jak\u00e9koli politick\u00e9 kontroverze. R\u00e1m spojuje v\u011b\u017e, zlat\u00e9 n\u00e1pisy, hodiny a americkou vlajku dohromady.<\/p>\n

\"Trump<\/a>
Interi\u00e9r Trump Tower s Muzeem 45. prezidenta Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f v New Yorku, Manhattan<\/figcaption><\/figure>\n

Uvnit\u0159 je vstupn\u00ed hala stejn\u011b zlat\u00e1, jak nazna\u010duje vn\u011bj\u0161\u00ed fas\u00e1da. Je zde mal\u00e1 expozice v\u011bnovan\u00e1 45. prezidentovi a p\u0159ed n\u00ed se neust\u00e1le st\u0159\u00eddaj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed si p\u0159ed n\u00ed po\u0159izuj\u00ed selfie. Po\u010dkal jsem, a\u017e se dav rozpt\u00fdl\u00ed, a komponoval jsem sn\u00edmek tak, aby r\u00e1moval \u0159adu americk\u00fdch vlajek sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00edch k expozici, p\u0159i\u010dem\u017e v leskl\u00e9m zlat\u00e9m odrazu o patro n\u00ed\u017ee je vid\u011bt Trump Tower<\/a> Caf\u00e9.<\/p>\n

Macy's Herald Square<\/h2>\n

Obchodn\u00ed d\u016fm Macy's Herald Square<\/a> se nach\u00e1z\u00ed na Broadwayi na rohu 34. ulice a pat\u0159\u00ed co do podlahov\u00e9 plochy k nejv\u011bt\u0161\u00edm obchodn\u00edm dom\u016fm na sv\u011bt\u011b. P\u016fvodn\u00ed budova poch\u00e1z\u00ed z roku 1902, pozd\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edstavby obklopuj\u00ed cel\u00fd blok. B\u011bhem obdob\u00ed Pride zdob\u00ed fas\u00e1du duhov\u00e9 dekorace, d\u00edky nim\u017e se budova z pouh\u00e9ho obchodn\u00edho domu prom\u011bn\u00ed v pam\u00e1tku, kter\u00e1 stoj\u00ed za samostatn\u00fd v\u00fdlet.<\/p>\n

\"Macy's<\/a>
Duhov\u00e1 v\u00fdzdoba na Macy's Herald Square na Manhattanu v New Yorku<\/figcaption><\/figure>\n

Ulice v t\u00e9to \u010d\u00e1sti Manhattanu jsou vzhledem k v\u00fd\u0161ce budov \u00fazk\u00e9, tak\u017ee zachytit \u010distou architekturu od zem\u011b je v\u017edycky boj. Zkusil jsem panoramatick\u00fd sn\u00edmek, ale nakonec jsem od toho upustil. Nakonec se osv\u011bd\u010dila jedin\u00e1 expozice po\u0159\u00edzen\u00e1 objektivem 14 mm, a to v den s modrou oblohou a n\u011bkolika mraky v tom spr\u00e1vn\u00e9m m\u011b\u0159\u00edtku. B\u011bhem dne i v noci jsme pro\u0161li kolem Macy's a za\u0161li dovnit\u0159 (ano, nakupovat \u0161aty). Barva byla to, co z\u016fstalo.<\/p>\n

Fotografov\u00e1n\u00ed p\u0159es sklo na Manhattanu<\/h2>\n

Polovina ikonick\u00fdch z\u00e1b\u011br\u016f z Manhattanu zahrnuje okno. St\u0159echy hotel\u016f jsou vz\u00e1cn\u00e9 a z\u00e1vis\u00ed na po\u010das\u00ed, a na \u00farovni ulice jsou budovy p\u0159\u00edli\u0161 vysok\u00e9 na to, aby se daly \u010dist\u011b zkomponovat. Nakonec tedy zde fot\u00edte p\u0159es sklo \u010dast\u011bji ne\u017e ve v\u011bt\u0161in\u011b m\u011bst.<\/p>\n

Dva probl\u00e9my jsou prach na skle a odrazy od jak\u00e9hokoli sv\u011btla za v\u00e1mi. \u0158e\u0161en\u00ed je pro oba stejn\u00e9: zakryjte prostor za fotoapar\u00e1tem. Vlezu za z\u00e1v\u011bs nebo za r\u00e1m postele, p\u0159ehod\u00edm p\u0159es zadn\u00ed \u010d\u00e1st fotoapar\u00e1tu tmav\u00e9 tri\u010dko nebo tepl\u00e1ky a nech\u00e1m slune\u010dn\u00ed clonu p\u0159itla\u010dit co nejbl\u00ed\u017ee ke sklu, jak to tvar dovol\u00ed. Dlouh\u00e1 expozice vyhlad\u00ed v\u0161e, co tri\u010dko nezakrylo. Zevnit\u0159 pokoje to vypad\u00e1 sm\u011b\u0161n\u011b. Na fotk\u00e1ch z toho nic nen\u00ed vid\u011bt.<\/p>\n

Kdy nav\u0161t\u00edvit Manhattan<\/h2>\n

Jaro (duben a\u017e za\u010d\u00e1tek \u010dervna) a podzim (z\u00e1\u0159\u00ed a\u017e za\u010d\u00e1tek listopadu) nab\u00edzej\u00ed nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed podm\u00ednky: p\u0159\u00edjemn\u00e9 teploty, jasn\u00e9 sv\u011btlo a Central Park, kter\u00fd bu\u010f pr\u00e1v\u011b zelen\u00e1, nebo se barv\u00ed do podzimn\u00edch odst\u00edn\u016f. L\u00e9to je hork\u00e9 a vlhk\u00e9; opar zplo\u0161\u0165uje panorama m\u011bsta a zm\u00edr\u0148uje kontrast v\u00edce, ne\u017e je \u017e\u00e1douc\u00ed. Zima je chladn\u00e1, ale v obdob\u00ed sv\u00e1tk\u016f se vyplat\u00ed, proto\u017ee Macy's, P\u00e1t\u00e1 avenue a Rockefeller\u016fv v\u00e1no\u010dn\u00ed strom p\u0159itahuj\u00ed nejv\u00edc lid\u00ed. Od poloviny ledna do \u00fanora je v centru nejklidn\u011bj\u0161\u00ed obdob\u00ed a nejlep\u0161\u00ed \u010das, pokud chcete za \u00fasvitu vyfotit \u010dist\u00fd z\u00e1b\u011br Times Square.<\/p>\n

T\u0159i cel\u00e9 dny sta\u010d\u00ed na Central Park, Midtown, Times Square, Grand Central, High Line a jedno muzeum. P\u011bt dn\u00ed v\u00e1m d\u00e1 prostor na Financial District, West Village nebo SoHo, Brooklynsk\u00fd most a pomalej\u0161\u00ed tempo ve\u010der\u016f.<\/p>\n