{"id":158872,"date":"2026-05-04T16:05:21","date_gmt":"2026-05-04T16:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sumfinity.com\/?p=158872"},"modified":"2026-05-07T10:49:50","modified_gmt":"2026-05-07T10:49:50","slug":"milan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sumfinity.com\/cs\/travel\/milan\/","title":{"rendered":"Mil\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Mil\u00e1n je italsk\u00fdm finan\u010dn\u00edm a designov\u00fdm centrem, jeho\u017e dominantou je gotick\u00e1 katedr\u00e1la ze 14. stolet\u00ed a historick\u00e9 centrum natolik kompaktn\u00ed, \u017ee katedr\u00e1la Duomo, Galleria Vittorio Emanuele II<\/a> a z\u00e1mek<\/a> Sforza<\/a> le\u017e\u00ed od sebe vzd\u00e1leny pouh\u00fdch 20 minut ch\u016fze. Obchodn\u00ed \u010dtvr\u0165 Porta Nuova na severu m\u011bsta prom\u011bnila panorama m\u011bsta d\u00edky mrakodrapu Bosco Verticale<\/a> a skupin\u011b nov\u00fdch v\u011b\u017eov\u00fdch budov.<\/p>\n

\"Piazza<\/a>
Piazza del Duomo | Mil\u00e1n, It\u00e1lie<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e1m\u011bst\u00ed Cairoli<\/h2>\n
\"N\u00e1m\u011bst\u00ed<\/a>
\u017dlut\u00e1 tramvaj proj\u00ed\u017ed\u00ed kruhov\u00fdm objezdem Largo Cairoli se sochou Giuseppeho Garibaldiho v Mil\u00e1n\u011b. V pozad\u00ed je vid\u011bt z\u00e1mek Sforza.<\/figcaption><\/figure>\n

Daria si myslela, \u017ee je v Lisabonu. \u017dlut\u00e1 tramvaj vj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed na Largo Cairoli<\/a> v tom \u010dlov\u011bku vyvol\u00e1 ten dojem, dokud se pohled nezastav\u00ed na bronzov\u00e9 so\u0161e Giuseppeho Garibaldiho uprost\u0159ed kruhov\u00e9ho objezdu a \u010dlov\u011bk si znovu uv\u011bdom\u00ed, \u017ee je v It\u00e1lii.<\/p>\n

Vstali jsme brzy, abychom nafotili Duomo a Galleria, a \u0161li jsme sm\u011brem k hradu Sforza, kdy\u017e jsem si v\u0161iml kompozice: socha Garibaldiho v pop\u0159ed\u00ed, v\u011b\u017ee hradu v pozad\u00ed a \u0161irok\u00e1 pr\u00e1zdn\u00e1 lev\u00e1 strana \u010dekaj\u00edc\u00ed na vypln\u011bn\u00ed. Largo Cairoli je ru\u0161n\u00e9 u\u017e za sv\u00edt\u00e1n\u00ed, tak\u017ee tramvaje nep\u0159est\u00e1valy p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bt, ale v\u011bt\u0161ina z nich byla polepen\u00e1 reklamami a kazila z\u00e1b\u011br. Pak p\u0159ijela tahle oran\u017eov\u00e1, kter\u00e1 byla \u010dist\u00e1. Po n\u011bkolika pokusech jsem v\u011bd\u011bl, kdy stisknout spou\u0161\u0165 a jak dlouho nechat z\u00e1v\u011brku otev\u0159enou. \u0158idi\u010d se na m\u011b pod\u00edval divn\u011b. T\u011b\u017eko se mu divit.<\/p>\n

Hrad Sforza<\/h2>\n
\"Gate<\/a>
Br\u00e1na a v\u011b\u017e z\u00e1mku Sforza v Mil\u00e1n\u011b; It\u00e1lie<\/figcaption><\/figure>\n

Hrad Sforza se nach\u00e1z\u00ed jen p\u00e1r krok\u016f od katedr\u00e1ly Duomo a nen\u00ed tak \u010dasto fotografov\u00e1n, jak by si zaslou\u017eil. M\u00edsto je star\u0161\u00ed ne\u017e samotn\u00e1 budova: v dob\u011b, kdy byl Mil\u00e1n hlavn\u00edm m\u011bstem Z\u00e1pado\u0159\u00edmsk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e, zde st\u00e1l \u0159\u00edmsk\u00fd Castrum Portae Jovis. Prvn\u00ed hrad na tomto m\u00edst\u011b nechal postavit v roce 1370 Galeazzo II. Visconti. Po skon\u010den\u00ed \u00e9ry Visconti\u016f upadl do \u00fapadku, ale v 15. stolet\u00ed jej Francesco Sforza<\/a> nechal zrestaurovat a roz\u0161\u00ed\u0159it. Leonardo da Vinci zde spolu s Bernardinem Zenalem a Bernardinem Butinonem namaloval fresky a na n\u00e1vrhu hradu se pod\u00edlel tak\u00e9 Bramante. Dnes se v n\u011bm nach\u00e1zej\u00ed muzea a archivy, funk\u010dn\u00ed n\u00e1dvo\u0159\u00ed, p\u0159\u00edkop a t\u0159i fas\u00e1dy, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed celek.<\/p>\n

Galerie Vittorio Emanuele II<\/h2>\n
\"Galleria<\/a>
Galerie Vittorio Emanuele II v Mil\u00e1n\u011b | It\u00e1lie<\/figcaption><\/figure>\n

Galerie, dokon\u010den\u00e1 v roce 1877, je nejstar\u0161\u00ed dosud funguj\u00edc\u00ed n\u00e1kupn\u00ed pas\u00e1\u017e v It\u00e1lii a je pojmenov\u00e1na po prvn\u00edm kr\u00e1li sjednocen\u00e9 It\u00e1lie. \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee tento n\u00e1zev inspiroval modern\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pojmu \u201egalerie\u201c pro podobn\u00e9 pas\u00e1\u017ee jinde ve sv\u011bt\u011b. Od sam\u00e9ho po\u010d\u00e1tku zde s\u00eddlily nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed kav\u00e1rny a obchody v zemi; dnes se zde soust\u0159ed\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm na haute couture a \u0161perky. McDonald's zde byl n\u00e1jemcem po dv\u011b desetilet\u00ed, ne\u017e m\u011bsto ukon\u010dilo n\u00e1jemn\u00ed smlouvu, co\u017e vedlo k soudn\u00edmu sporu o 24 milion\u016f eur.<\/p>\n

Mozaikov\u00e1 podlaha je sama o sob\u011b atrakc\u00ed. Do kamene jsou vykl\u00e1d\u00e1ny erby Tur\u00edna, Florencie<\/a> a \u0158\u00edma a existuje zde m\u00edstn\u00ed ritu\u00e1l, p\u0159i kter\u00e9m se pro \u0161t\u011bst\u00ed t\u0159ikr\u00e1t oto\u010d\u00edte na pat\u011b na tur\u00ednsk\u00e9m b\u00fdkovi. Opot\u0159eben\u00ed b\u00fdka napov\u00edd\u00e1, kolik lid\u00ed to bere v\u00e1\u017en\u011b.<\/p>\n

Mil\u00e1nsk\u00e1 katedr\u00e1la (Duomo)<\/h2>\n
\"Milan<\/a>
Panorama mil\u00e1nsk\u00e9 katedr\u00e1ly | It\u00e1lie<\/figcaption><\/figure>\n

Katedr\u00e1la Narozen\u00ed Panny Marie, zn\u00e1m\u00e1 jednodu\u0161e jako Duomo, pat\u0159\u00ed k nejv\u011bt\u0161\u00edm kostel\u016fm v Evrop\u011b a je nejv\u011bt\u0161\u00ed v Italsk\u00e9 republice. N\u00e1m\u011bst\u00ed p\u0159ed n\u00ed je m\u00e1lokdy pr\u00e1zdn\u00e9; jedinou chv\u00edli, kdy m\u016f\u017eete st\u00e1t p\u0159ed fas\u00e1dou zcela sami, je \u010das t\u011bsn\u011b p\u0159ed v\u00fdchodem slunce. Den p\u0159edt\u00edm, ne\u017e jsem po\u0159\u00eddil toto panorama, jsme si s p\u0159\u00edtelem d\u00e1vali Spritz v st\u0159e\u0161n\u00edm baru nedaleko n\u00e1m\u011bst\u00ed a d\u00edvali se na Duomo z v\u00fd\u0161ky, jak ji zam\u00fd\u0161leli architekti. St\u0159echa nese 135 v\u011b\u017ei\u010dek plus sochy a chrli\u010de, z nich\u017e v\u011bt\u0161ina nen\u00ed z chodn\u00edku vid\u011bt. Byly vy\u0159ez\u00e1ny do detailu, proto\u017ee n\u00e1vrh p\u0159edpokl\u00e1dal, \u017ee je B\u016fh uvid\u00ed shora. St\u00e1t na t\u00e9 st\u0159e\u0161e a pochopit z\u00e1m\u011br tohoto d\u00edla bylo jednou z v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 mi utkv\u011bly v pam\u011bti.<\/p>\n

Piazza del Duomo<\/h2>\n
\"Piazza<\/a>
N\u00e1m\u011bst\u00ed Piazza del Duomo | Mil\u00e1n, It\u00e1lie<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e1m\u011bst\u00ed existuje v n\u011bjak\u00e9 podob\u011b ji\u017e od 14. stolet\u00ed, kdy Azzone Visconti, tehdej\u0161\u00ed mil\u00e1nsk\u00fd vl\u00e1dce, na\u0159\u00eddil zbourat hospody, kter\u00e9 zapl\u0148ovaly star\u00fd trh. Stavba katedr\u00e1ly Duomo za\u010dala p\u0159ibli\u017en\u011b ve stejn\u00e9m obdob\u00ed a jej\u00ed dokon\u010den\u00ed trvalo t\u00e9m\u011b\u0159 \u0161est stolet\u00ed. Chcete-li m\u00edt n\u00e1m\u011bst\u00ed jen pro sebe a katedr\u00e1lu osv\u011btlenou prvn\u00edmi paprsky slunce, p\u0159ij\u010fte p\u0159ed v\u00fdchodem slunce. Jakmile se otev\u0159ou kav\u00e1rny a z metra doraz\u00ed skupiny turist\u016f, pop\u0159ed\u00ed pat\u0159\u00ed ostatn\u00edm lidem.<\/p>\n

Bosco Verticale<\/h2>\n
\"Milano<\/a>
Vertik\u00e1ln\u00ed les | Mil\u00e1n, It\u00e1lie<\/figcaption><\/figure>\n

Bosco Verticale, neboli Vertik\u00e1ln\u00ed les, se nach\u00e1z\u00ed v obchodn\u00ed \u010dtvrti Porta Nuova. Dv\u011b obytn\u00e9 v\u011b\u017ee, vysok\u00e9 111 a 76 metr\u016f, nesou na sv\u00fdch balkonech p\u0159ibli\u017en\u011b 900 strom\u016f, 5 000 ke\u0159\u016f a 11 000 kvetouc\u00edch rostlin. Byly postaveny s c\u00edlem sn\u00ed\u017eit smog a zv\u00fd\u0161it m\u00edstn\u00ed hladinu kysl\u00edku. St\u00e1t u jejich \u00fapat\u00ed a d\u00edvat se nahoru na byty obklopen\u00e9 skute\u010dn\u00fdmi korunami strom\u016f v finan\u010dn\u00edm srdci m\u011bsta byl jeden z nejneobvyklej\u0161\u00edch pohled\u016f, kter\u00e9 jsem v It\u00e1lii fotografoval. Vypad\u00e1 to jako prohl\u00e1\u0161en\u00ed o pr\u00e1ci a \u017eivot\u011b: lid\u00e9 zde chod\u00ed z kancel\u00e1\u0159e dom\u016f do lesa.<\/p>\n

Kdy nav\u0161t\u00edvit<\/h2>\n

Jaro (duben a\u017e \u010derven) a \u010dasn\u00fd podzim (z\u00e1\u0159\u00ed a\u017e \u0159\u00edjen) nab\u00edzej\u00ed nejlep\u0161\u00ed kombinaci m\u00edrn\u00e9ho po\u010das\u00ed, men\u0161\u00edho po\u010dtu turist\u016f a spolehliv\u00e9ho rann\u00edho sv\u011btla. V \u010dervenci a srpnu je horko a mnoho m\u00edstn\u00edch obyvatel odj\u00ed\u017ed\u00ed k mo\u0159i. V prosinci se centrum hem\u017e\u00ed nakupuj\u00edc\u00edmi. T\u0159i cel\u00e9 dny vysta\u010d\u00ed na prohl\u00eddku historick\u00e9ho centra, hradu Sforza, Galleria a Porta Nuova. P\u0159idejte \u010dtvrt\u00fd den na v\u00fdlet k jezeru Como nebo k kan\u00e1l\u016fm Navigli po setm\u011bn\u00ed.<\/p>\n